“April twenty-fourth in the year of

“April twenty-fourth in the year of the Incarnation of the Lord 1248. We, Eustace Cazal and Peter Amiel, carriers, confess and acknowledge to you, Falcon of Acre and John Confortance of Acre, that we have had and received from you twelve full loads of brazil wood and nine of pepper and seventeen and a half of ginger for the purpose of taking them from Toulouse to Provence, to the fairs of Provence to be held in the coming May, at a price or charge of four pounds and fifteen solidi in Vienne currency for each of the said loads. And we confess we have had this from you in money, renouncing, etc. And we promise by this agreement to carry and look well after those said loads with our animals, without carts, and to return them to you at the beginning of those fairs and to wait upon you and do all the things which carriers are accustomed to do for merchants. Pledging all our goods, etc.; renouncing the protection of all laws, etc.”

Kết quả (Việt) 1:

"Ngày hai mươi thứ tư trong năm thân 1248 Chúa. Chúng tôi, Eustace Cazal và Peter Amiel, tàu sân bay, thú nhận và thừa nhận với bạn, Falcon Acre và John Confortance acre, mà chúng tôi đã có và nhận được từ bạn mười hai tải đầy đủ của brazil gỗ và chín của hạt tiêu và mười bảy rưỡi gừng với mục đích đưa họ từ Toulouse Provence, để các hội chợ của Provence sẽ được tổ chức tại sắp tới có thể, tại một giá hoặc phí Pound bốn và mười lăm solidi ở Vienne thu cho mỗi người trong số các nói tải. Và chúng ta thú nhận chúng tôi đã có điều này từ bạn trong tiền, từ bỏ, vv. Và chúng tôi hứa hẹn của thỏa thuận này để thực hiện và nhìn tốt sau khi những người nói tải với động vật của chúng tôi, mà không có xe, và để trả lại cho bạn vào đầu những hội chợ và để chờ đợi khi bạn và làm tất cả những điều mà tàu sân bay đang quen làm cho những lái buôn. Cam kết tất cả các sản phẩm của chúng tôi, v.v..; từ bỏ sự bảo vệ của luật pháp, vv."

Kết quả (Việt) 2:

"April hai mươi bốn năm của sự Nhập Thể của Chúa 1248. Chúng tôi, Eustace Cazal và Peter Amiel, tàu sân bay, thú nhận và thừa nhận với bạn, Falcon của Acre và John Confortance của Acre, mà chúng tôi đã và nhận được từ bạn mười hai khi nào có đầy gỗ brazil và chín của hạt tiêu và mười bảy và một nửa của gừng với mục đích đưa họ từ Toulouse đến Provence, để các hội chợ của Provence sẽ được tổ chức trong tháng tới, với mức giá hoặc phí của 4 £ mười lăm solidi ở Vienne tệ cho mỗi tải nói. Và chúng ta thú nhận, chúng tôi đã có điều này từ bạn bằng tiền, từ bỏ, vv Và chúng tôi hứa của thỏa thuận này để thực hiện và tìm kiếm tốt sau khi những người tải nói với các động vật của chúng tôi, không có xe, và phải hoàn trả cho bạn vào đầu những hội chợ và chờ đợi khi bạn và làm tất cả những điều mà hãng đang quen làm cho các thương gia. Cam kết tất cả hàng hóa của chúng tôi, vv .; từ bỏ sự bảo hộ của tất cả các luật, vv "