“Users are tremendously non-self-aw

“Users are tremendously non-self-aware,” Myhrvold adds.
At Microsoft, he says, corporate customers often demanded that
the company simultaneously add new features and stop adding
new features. “Literally, I’ve heard it in a single breath, a single
sentence. ‘We’re not sure why we should upgrade to this new
release—it has all this stuff we don’t want—and when are you
going to put in these three things?’ And you say, ‘Whaaat?’”
Myhrvold’s sardonic summary: “Software sucks because users
demand it to.

Kết quả (Việt) 1:

"Người dùng có rất nhiều phòng không tự-nhận thức," Myhrvold cho biết thêm.Tại Microsoft, ông nói, công ty khách hàng thường yêu cầu đócông ty đồng thời thêm tính năng mới và dừng thêmtính năng mới. "Theo nghĩa đen, tôi đã nghe nó trong một hơi thở duy nhất, đĩa đơncâu. ' Chúng tôi không chắc lý do tại sao chúng tôi nên nâng cấp lên này mớiphát hành — nó có tất cả các công cụ này chúng tôi không muốn- và khi bạn cósẽ phải đặt trong những ba điều?' Và bạn nói, 'Có?' "Bản tóm tắt của Myhrvold chua chát: "phần mềm sucks bởi vì người dùngyêu cầu nó.

Kết quả (Việt) 2:

"Người dùng đang rất không tự biết," Myhrvold cho biết thêm.
Tại Microsoft, ông nói, khách hàng doanh nghiệp thường yêu cầu
các công ty đồng thời thêm các tính năng mới và ngăn chặn việc thêm
tính năng mới. "Theo nghĩa đen, tôi đã nghe nó trong một hơi thở duy nhất, một đơn
câu. 'Chúng tôi không chắc chắn lý do tại sao chúng tôi nên nâng cấp lên này mới
phát hành-nó có tất cả những thứ này chúng tôi không muốn và khi nào bạn
sẽ đặt trong ba điều này?' Và bạn nói, 'Whaaat?' "
Myhrvold của tóm tắt mỉa mai:" Phần mềm hút bởi vì người sử dụng
yêu cầu nó.