FACLT6.2 RECREATION (OUTDOOR FACILI

FACLT6.2 RECREATION (OUTDOOR FACILITIES)

Outdoor recreation activities are impacted by the following aspects of the Prison Profile: total prison roll;
prisoner categories; risk level; vulnerable groups; security level; typology of the prison; probability of expansion;
level of technology; maintenance of facilities; total staff; site/plot constraints; availability of construction materials and labour; national legislation and other standards.


Components

F6.21 - F6.24 Outdoor exercise yards

According to SMRs, prisoners should be given access to at least one hour of natural sunlight per day. Outdoor exercise yards are a good way to meet this requirement while providing prisoners with exercise and recreational activities. If the exercise yard is to be a concrete surface, sports courts can be easily marked out on them. Consideration should be given to providing robust, fixed seating within the exercise yard also shading in countries that experience hot temperatures. When considering fire safety and evacuation for the prison, outdoor exercise yards can provide a contained space where prisoners can be evacuated until the emergency is resolved.

Outdoor exercise yards must be planned in consideration of the available space and operational considerations. One large area may be used, so long as sufficient provisions are made for the separation of categories, or open areas may be provided as parts of individual cellblocks. In complex prison environments that hold different types of prisoner such as men and women at the same time, it is essential that these categories of prisoners do not come into contact with one other (visually, physically or verbally). Careful consideration must be given to how this is to be achieved, especially if the gym and outdoor exercise yard are considered to be shared resources for all prisoner groups.

As outdoor exercise yards can be large outdoor spaces holding a lot of prisoners at the same time, careful consideration must be given to ensure that the appropriate levels of security are in place. Physical security considerations may include CCTV coverage; type of fencing or wall; wall/fencing protection (wire); easy access for staff in case of an incident; gates that open outward to prevent any attempts to barricade entry; entry/exit points that allow staff to count prisoners; controlled processes for moving prisoners from the accommodation blocks to the yard and then back again; observation towers to maintain oversight of the exercise yard; lighting to ensure that the exercise yard can be seen at night, especially if it is a place to evacuate prisoners to in an emergency; helicopter wires to prevent escape by such means; and considerations of yard surface, as soft ground may facilitate the concealment of weapons and contraband.

Toilets should also be considered in the design, especially if prisoners will have the opportunity to be outside
for longer periods of time.


F6.25 Staff offices

A staff office in the recreation area must permit good access and visibility over the prisoners located in that
area, and be secure to protect any materials and equipment inside.


F6.26 Storage

Between uses, sports equipment may need to be stored in an appropriately sized, locked space.


F6.27 Prisoner toilets (standard and accessible)

If prisoners are allowed to move freely from their accommodation to the outdoor recreation area, additional toilets will not be necessary. If prisoner movement is restricted, the provision of additional toilets will be necessary.



Specifications:


Number of toilets: 1 toilet per 25 prisoners. (ICRC)

Dimensions of accessible toilets: See figure following F1.06 and F1.07, Visitor toilets

Kết quả (Việt) 1:

FACLT6.2 VUI CHƠI GIẢI TRÍ (HỒ NGHI)Các hoạt động giải trí ngoài trời bị ảnh hưởng bởi các khía cạnh sau của hồ sơ nhà tù: cuộn tất cả nhà tù;tù nhân loại; mức độ rủi ro; Các nhóm dễ bị tổn thương; mức bảo mật; Các loại hình của nhà tù; khả năng mở rộng;mức độ công nghệ; duy trì các cơ sở; Tất cả nhân viên; Trang web/nội dung hạn chế; tính khả dụng của vật liệu xây dựng và lao động; pháp luật quốc gia và các tiêu chuẩn.Thành phầnF6.21 - tập thể dục ngoài trời F6.24 métTheo SMRs, tù nhân nên được cấp quyền truy cập để ít nhất một giờ của ánh sáng mặt trời tự nhiên cho một ngày. Tập thể dục hồ mét là một cách tốt để đáp ứng yêu cầu này trong khi cung cấp cho các tù nhân với tập thể dục và hoạt động giải trí. Nếu sân tập thể dục là phải một bề mặt bê tông, Sân thể thao có thể được dễ dàng đánh dấu trên chúng. Xem xét nên được cho là cung cấp mạnh mẽ, cố định chỗ ngồi trong sân tập thể dục cũng che tại quốc gia mà kinh nghiệm nhiệt độ nóng. Khi xem xét an toàn cháy và di tản cho các nhà tù, tập thể dục hồ mét có thể cung cấp một không gian kín nơi mà tù nhân có thể phải sơ tán cho đến khi khẩn cấp đã được giải quyết.Tập thể dục ngoài trời bãi phải được lên kế hoạch trong việc xem xét không gian sẵn dùng và hoạt động cân nhắc. Một khu vực rộng lớn có thể được sử dụng, do đó, miễn là quy định đầy đủ được thực hiện cho sự chia tách của thể loại, hoặc mở các khu vực có thể cung cấp như là một phần của cá nhân cellblocks. Trong môi trường phức tạp nhà tù lưu trữ loại khác nhau của các tù nhân như người đàn ông và phụ nữ cùng một lúc, nó là cần thiết rằng các loại này của tù nhân không tiếp xúc với một trong những khác (trực quan, thể chất hoặc bằng lời nói). Xem xét cẩn thận phải được cung cấp để làm thế nào đây là phải đạt được, đặc biệt là nếu các phòng tập thể dục và sân tập thể dục ngoài trời được coi là các nguồn lực được chia sẻ cho tất cả các tù nhân nhóm.Như tập thể dục hồ mét có thể là lớn tại toàn hồ giữ nhiều tù nhân cùng một lúc, xem xét cẩn thận phải được cung cấp để đảm bảo rằng mức độ thích hợp của an ninh đưa ra. Cân nhắc bảo mật vật lý có thể bao gồm bảo hiểm CCTV; loại hàng rào hoặc tường; tường/hàng rào bảo vệ (dây); dễ dàng cho các nhân viên trong trường hợp một sự cố; cửa mở ra nước ngoài để ngăn chặn bất kỳ nỗ lực để tự nhập; nhập/xuất cảnh điểm cho phép nhân viên để đếm tù nhân; kiểm soát quá trình di chuyển tù nhân từ khối nhà trọ sân và sau đó trở lại một lần nữa; tháp quan sát để duy trì sự giám sát của sân tập thể dục; ánh sáng để đảm bảo rằng sân tập thể dục có thể được nhìn thấy vào ban đêm, đặc biệt là nếu nó là một nơi để di tản các tù nhân khẩn cấp; máy bay trực thăng dây điện để ngăn chặn thoát bằng phương tiện như vậy; và xem xét của bề mặt sân, như đất mềm có thể tạo thuận lợi cho concealment của vũ khí và buôn lậu.Nhà vệ sinh nên cũng được xem xét trong việc thiết kế, đặc biệt là nếu tù nhân sẽ có cơ hội để ở bên ngoàicho thời gian dài hơn thời gian.F6.25 nhân viên văn phòngMột văn phòng nhân viên trong khu vực giải trí phải cho phép dễ dàng và khả năng hiển thị trong các tù nhân trong đókhu vực, và được an toàn để bảo vệ bất kỳ vật liệu và trang thiết bị bên trong.F6.26 líGiữa sử dụng, trang phục thể thao có thể cần phải được lưu trữ trong một không gian một cách thích hợp có kích thước, bị khóa.F6.27 tù nhân nhà vệ sinh (tiêu chuẩn và có thể truy cập)Nếu tù nhân được phép di chuyển tự do từ chỗ ở của họ đến khu vực giải trí ngoài trời, nhà vệ sinh bổ sung sẽ không cần thiết. Nếu di chuyển tù nhân bị hạn chế, việc cung cấp các nhà vệ sinh bổ sung sẽ được cần thiết.Thông số kỹ thuật:Số nhà vệ sinh: nhà vệ sinh 1 mỗi 25 tù nhân. (ICRC)Kích thước của nhà vệ sinh có thể truy cập: xem hình sau F1.06 và F1.07, nhà vệ sinh khách truy cập

Kết quả (Việt) 2:

FACLT6.2 TRÍ (TIỆN OUTDOOR) hoạt động vui chơi giải trí ngoài trời chịu tác động bởi các khía cạnh sau đây của các nhà tù hồ sơ: tổng cuộn tù; loại tù nhân; mức độ rủi ro; nhóm dễ bị tổn thương; mức độ bảo mật; Phân loại các nhà tù; Xác suất của việc mở rộng; trình độ công nghệ; bảo trì các cơ sở; tổng số nhân viên; hạn chế trang web / lô; sẵn có của vật liệu xây dựng, lao động; luật pháp quốc gia và các tiêu chuẩn khác. Components F6.21 - F6.24 ngoài trời tập thể dục bãi Theo SMRs, các tù nhân cần được tiếp cận với ít nhất một giờ của ánh sáng mặt trời tự nhiên mỗi ngày. Bãi tập thể dục ngoài trời là một cách tốt để đáp ứng yêu cầu này trong khi cung cấp các tù nhân với tập thể dục và các hoạt động giải trí. Nếu sân tập thể dục là để có một bề mặt bê tông, sân thể thao có thể dễ dàng đánh dấu vào chúng. Cần xem xét để cung cấp mạnh mẽ, chỗ ngồi cố định trong sân tập thể dục cũng che ở các nước có nhiệt độ nóng. Khi xem xét an toàn cháy và sơ tán cho các nhà tù, bãi tập thể dục ngoài trời có thể cung cấp một không gian chứa nơi các tù nhân có thể được sơ tán đến khi tình trạng khẩn cấp đã được giải quyết. Bãi tập thể dục ngoài trời phải được lên kế hoạch trong việc xem xét các không gian sẵn có và cân nhắc hoạt động. Một khu vực rộng lớn có thể được sử dụng, miễn là đủ quy định được thực hiện cho việc phân chia các loại, hoặc các khu vực mở có thể được cung cấp như một phần của cellblocks cá nhân. Trong các môi trường phức tạp tù mà giữ các loại khác nhau của tù nhân như những người đàn ông và phụ nữ cùng một lúc, nó là điều cần thiết mà các loại này của tù nhân không tiếp xúc với một người khác (trực quan, thể chất hoặc bằng lời). Xem xét cẩn thận phải được trao cho cách này là phải đạt được, đặc biệt là nếu các phòng tập thể dục và sân tập thể dục ngoài trời được coi là để được chia sẻ nguồn lực cho tất cả các nhóm tù nhân. Như bãi tập thể dục ngoài trời có thể là không gian ngoài trời lớn nắm giữ nhiều tù nhân cùng một lúc , xem xét cẩn thận phải được đưa ra để đảm bảo rằng các cấp bảo đảm phù hợp được đưa ra. Cân nhắc an ninh vật lý có thể bao gồm bảo hiểm CCTV; loại hàng rào hoặc tường; tường / bảo vệ hàng rào (dây); dễ dàng truy cập cho các nhân viên trong trường hợp xảy ra sự cố; cửa mở ra phía ngoài để ngăn chặn bất kỳ nỗ lực để chướng ngại vật, nhập cảnh; điểm nhập cảnh / xuất cảnh cho phép nhân viên để đếm các tù nhân; quy trình kiểm soát cho việc di chuyển tù nhân từ các khối ở đến sân và sau đó trở lại; tháp quan sát để duy trì sự giám sát của các sân tập thể dục; ánh sáng để đảm bảo rằng các sân tập thể dục có thể được nhìn thấy vào ban đêm, đặc biệt là nếu nó là một nơi để sơ tán tù nhân trong trường hợp khẩn cấp; dây máy bay trực thăng để ngăn chặn trốn thoát bằng các phương tiện đó; và cân nhắc về mặt sân, mặt đất như mềm có thể tạo thuận lợi cho sự che giấu vũ khí và hàng lậu. Nhà vệ sinh cũng cần được xem xét trong thiết kế, đặc biệt là nếu tù nhân sẽ có cơ hội để được ở bên ngoài trong thời gian dài của thời gian. văn phòng F6.25 Staff Một nhân viên văn phòng trong khu vực vui chơi giải trí phải cho phép truy cập tốt và khả năng hiển thị trên các tù nhân nằm trong đó khu vực, và được an toàn để bảo vệ bất kỳ vật liệu và trang thiết bị bên trong. F6.26 lưu trữ giữa sử dụng, thiết bị thể thao có thể cần phải được lưu trữ trong một kích thước thích hợp, bị khóa không gian. toilet Prisoner F6.27 (tiêu chuẩn và truy cập được) Nếu tù nhân được phép tự do di chuyển từ nơi ở của họ đến khu vực vui chơi giải trí ngoài trời, nhà vệ sinh thêm sẽ không cần thiết. Nếu di chuyển tù nhân bị hạn chế, việc cung cấp nhà vệ sinh bổ sung sẽ là cần thiết. Thông số kỹ thuật: Số nhà vệ sinh: 1 vệ sinh mỗi 25 tù nhân. (ICRC) Kích thước của nhà vệ sinh có thể truy cập: Xem hình F1.06 và F1.07 sau, nhà vệ sinh của khách