mid-14c., "to grasp in the senses o

mid-14c., "to grasp in the senses or mind," from Old French aprendre (12c.) "teach; learn; take, grasp; acquire," or directly from Latin apprehendere "to take hold of, grasp," from ad- "to" + prehendere "to seize" (see prehensile). Metaphoric extension to "seize with the mind" took place in Latin, and was the sole sense of cognate Old French aprendre (Modern French apprendre "to learn, to be informed about;" also compare apprentice). Original sense returned in English in meaning "to seize in the name of the law, arrest," recorded from 1540s, which use probably was taken directly from Latin. Related: Apprehended; apprehending.

Kết quả (Việt) 1:

Mid - 14c., "để nắm bắt giác quan hoặc tâm trí," từ tiếng Pháp cổ aprendre (12c.) "dạy; Tìm hiểu; có, nắm bắt; có được,"hoặc trực tiếp từ tiếng Latin apprehendere" để có giữ, nắm bắt,"từ quảng cáo-"để"+ prehendere" để nắm bắt"(xem chúng). Ẩn dụ mở rộng để "nắm bắt với cái tâm" đã diễn ra trong tiếng Latin, và cảm giác duy nhất cùng nguồn gốc tiếng Pháp cổ aprendre (apprendre Pháp hiện đại "để tìm hiểu, để được thông báo về;" cũng so sánh người học việc). Ban đầu ý thức trở lại bằng tiếng Anh tại có nghĩa là "để nắm bắt trong tên của pháp luật, bắt giữ," ghi lại từ 1540s, sử dụng mà có thể được lấy trực tiếp từ Latin. Liên quan: Bắt; đó.

Kết quả (Việt) 2:

. mid-14c, "để nắm bắt các giác quan hoặc tâm trí," từ Old aprendre Pháp "dạy, học; thực hiện, nắm bắt, tiếp thu," (12c.) hoặc trực tiếp từ apprehendere Latin "nắm lấy, nắm bắt," từ quảng cáo- "để" + prehendere "để nắm bắt" (xem có năng lực cầm). Mở rộng ẩn dụ để "nắm bắt với cái tâm" đã diễn ra trong tiếng Latin, và là cảm giác duy nhất của cùng nguồn gốc aprendre Pháp Cũ (apprendre Pháp hiện đại "để tìm hiểu, để được thông báo về;" cũng so sánh học việc). Cảm giác ban đầu trở lại trong tiếng Anh nghĩa "để nắm bắt trong tên của pháp luật, bắt giữ," ghi lại từ Thập niên 1540, trong đó sử dụng có thể được lấy trực tiếp từ tiếng Latin. Liên quan: bắt giữ; hướng tâm.