The picture painted above is fine,

The picture painted above is fine, except we have swept one little problem under the rug: how does the user process on host 1 know that the mail server is attached to TSAP 1522? One possibility is that the mail server has been attaching itself to TSAP 1522 for years and gradually all the network users have learned this. In this model, services have stable TSAP addresses that are listed in files in well-known places. For example, the /etc/services file on UNIX systems lists which servers are permanently attached to which ports, including the fact that the mail server is found on TCP port 25.

Kết quả (Việt) 1:

Bức tranh vẽ ở trên là tốt, ngoại trừ chúng tôi đã quét một chút vấn đề theo rug: làm thế nào quá trình người dùng trên máy chủ lưu trữ 1 có biết rằng hệ phục vụ thư gắn liền với TSAP 1522? Một khả năng khác là rằng máy chủ thư đã đính kèm chính nó để TSAP 1522 trong nhiều năm qua và dần dần tất cả những người dùng mạng đã học được điều này. Trong mô hình này, Dịch vụ có ổn định TSAP địa chỉ được liệt kê trong tập tin trong địa điểm nổi tiếng. Ví dụ, các tập tin /etc/services trên hệ thống UNIX liệt kê các máy chủ đó vĩnh viễn gắn liền với những cổng, trong đó có một thực tế là máy chủ thư được tìm thấy trên TCP cổng 25.

Kết quả (Việt) 2:

Bức tranh vẽ trên là tốt, ngoại trừ chúng tôi đã quét qua một vấn đề nhỏ dưới tấm thảm: làm thế nào để quá trình người dùng trên máy chủ 1 biết rằng các máy chủ thư được gắn vào TSAP 1522? Một khả năng là các máy chủ mail đã được tự gắn nó với TSAP 1522 trong nhiều năm và dần dần tất cả những người sử dụng mạng đã học được điều này. Trong mô hình này, các dịch vụ có địa chỉ TSAP ổn định mà được liệt kê trong các tập tin ở những nơi nổi tiếng. Ví dụ, / etc / dịch vụ tập tin vào danh sách hệ thống UNIX mà máy chủ được gắn vĩnh viễn mà cảng, trong đó có một thực tế rằng các máy chủ mail được tìm thấy trên cổng TCP 25.