Speaking at the working session, PM

Speaking at the working session, PM Phuc hailed the province’s efforts in realising socio-economic targets over the past years. The province recorded 14.1% growth in GDP, a per capita income of VND45.5 million. To date, Lam Dong has 42 communes that have successfully met new-style rural area standards.
Blessed with a temperate climate and abundant natural resources, Lam Dong should focus investment on turning the tourism and services sectors into its flagship industries, the PM said.
More attention should be paid to applying science and technology and improve the quality of development in high-tech agriculture, and the development of a forestry-driven economy, which, he said, would help the province to reduce its poverty rate and improve the living conditions of ethnic minority groups.
He also stressed the need to better manage forests and plantations by reforming mechanisms and policies, and devise a sound management model to improve production and trading efficiency.
During his trip to Lam Dong, PM Nguyen Xuan Phuc paid a visit and presented gifts to outstanding policy beneficiaries in N’Thol Ha commune, Duc Trong district.

Kết quả (Việt) 1:

Phát biểu tại buổi làm việc, Phuc am ca ngợi những nỗ lực của tỉnh trong nhận ra mục tiêu kinh tế-xã hội trong những năm qua. Tỉnh ghi 14,1% tăng trưởng GDP, thu nhập bình quân đầu người của VND45.5 triệu. Đến nay, lâm đồng có 42 xã thành công đã đáp ứng tiêu chuẩn phong cách mới khu vực nông thôn.Thiên nhiên ưu đãi với một khí hậu ôn đới và tài nguyên thiên nhiên phong phú, lâm đồng nên tập trung đầu tư vào chuyển các lĩnh vực du lịch và dịch vụ vào các ngành công nghiệp hàng đầu, PM cho biết.Chú ý hơn nên được trả cho việc áp dụng khoa học và công nghệ và cải thiện chất lượng và phát triển nông nghiệp công nghệ cao phát triển lâm nghiệp thúc đẩy nền kinh tế, trong đó, ông cho biết, sẽ giúp tỉnh giảm tỷ lệ đói nghèo của mình và cải thiện điều kiện sống của các nhóm dân tộc thiểu số.Ông cũng nhấn mạnh sự cần thiết phải tốt hơn quản lý các khu rừng và đồn điền của cải cách cơ chế và chính sách, và đưa ra một mô hình quản lý âm thanh để cải thiện sản xuất và kinh doanh hiệu quả.Trong chuyến đi của ông đến lâm đồng, am Nguyễn Xuân phúc thăm và trao quà tặng cho đơn vị thụ hưởng chính sách nổi bật tại N'Thol Hà xã, huyện Đức trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Phát biểu tại buổi làm việc, Thủ tướng Phúc hoan nghênh những nỗ lực của tỉnh trong việc thực hiện các mục tiêu kinh tế-xã hội trong những năm qua. Các tỉnh được ghi nhận tăng 14,1% trong GDP, thu nhập bình quân đầu người 45,5 triệu. Đến nay, Lâm Đồng có 42 xã đã đạt được thành công theo phong cách mới tiêu chuẩn khu vực nông thôn.
Chân phước với một khí hậu ôn đới và các nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú, Lâm Đồng cần tập trung đầu tư vào việc biến các lĩnh vực du lịch và dịch vụ vào các ngành công nghiệp chủ lực của mình, Thủ tướng nói.
hơn cần chú ý đến việc áp dụng khoa học và công nghệ và nâng cao chất lượng phát triển nông nghiệp công nghệ cao, và sự phát triển của một nền kinh tế lâm nghiệp theo định hướng, trong đó, ông nói, sẽ giúp tỉnh để giảm tỷ lệ đói nghèo và cải thiện cuộc sống điều kiện của các nhóm dân tộc thiểu số.
Ông cũng nhấn mạnh sự cần thiết phải quản lý tốt hơn các khu rừng và các đồn điền của cải cách cơ chế, chính sách, và đưa ra một mô hình quản lý âm thanh để nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh.
trong chuyến đi đến Lâm Đồng, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã đến thăm và tặng quà cho đối tượng chính sách nổi bật trong xã N'Thol Hạ, huyện Đức Trọng.