1. What are Americans like? What do

1. What are Americans like? What do Americans like? These are very different questions. In answering them, this chapter will provide a sketch of the American character. “But wait”, some readers say. “In this huge nation of people from everywhere, is there really a national character? Let’s tackle this third question first.
2. There is great diversity in the ethic makeup of America. Nevertheless, many writers have generalized about typical America values, attitudes, and beliefs. For example, Mortimer B. Zuckerman, editor-in-chief of U.S News﹠Word Report, sees his country as “a pragmatism, and novelty.” He goes on to describe his fellow Americans in great detail: “We are comfortable with change and with people who make things happen. In America, the new is better than old; taking charge is valued over playing it safe; making money is superior to inheriting it; education and merit are favored over family ties.”
3. The most important characteristic of the U.S.A can be stated in one world: diversity. Most Americans take pride in the great variety found in the country’s geography and population. Covering 3, 700, 00 square miles (9,590,000 square kilometers), the U.S is the fourth –largest nation in the world (after Russia, China and Canada). Within this vast nation are tall mountains and flat cornfields, deserts and tropical regions, prairies and forests, rugged coastlines and gentle, rolling hills. The climate, too, covers all extremes. In southern Florida, visitors come to swim and sunbathe in December. In northern Alaska, winter temperatures may drop to -75° Fahrenheit (-54°Celsius).
4. With roughly 275 million people, the U.S. is the third-largest nation in population after China and India. About 90% of the people now living in the U.S. were born there. Still, the U.S. has one of the world’s most varied populations in terms of national ancestry. This diversity is often highlighted and celebrated at school and community festivals. Racially, the U.S. is about 82% white, 13% black, 4% Asian and Pacific Islander, and 1% Native American (including Eskimo and Aleut). Hispanics are

roughly 12% of the entire American population, making Spanish-speaking people the nation’s second largest ethnic minority. Some newcomers to the U.S. may be surprised by the varieties of skin color they see, but Americans take it for granted. Racism and prejudice are still serious problems in the U.S.; however, most Americans believe in the ideals of equality and mutual respect.
5. Three significant population trends may change the American character to some extent. First, the U.S. Census Bureau estimates that, by the year 2050, the country’s population will be 394 million. Will more crowded conditions lead to closer friendships or more disputes between neighbors? Second, in recent years, the average age of Americans has been increasing (from 28 in 1970 to about 35 today). This trend, often referred to as the “graying” of American, is expected to continue. By 2038, that figure will reach 34%. “America is a country of young men”, wrote Ralph Waldo Emerson in the nineteenth century. Americans have often been accused of worshiping youth and undervaluing their elders. Now, the typical American is approaching middle age. Some 72,000 Americans are at least 100 years old! By 2050, there may be 800,000 centenarians. What will happen to the youth culture then? Third, the nation’s ethnic and racial minority groups are growing much faster than the general population. Demographers predict that by 2050, this country’s minority groups combined will make up the majority of the population. No doubt, this change will affect attitudes, values and customs. 6. Regional variations also add diversity to the American character. Travel around the country and you’ll notice differences in language, diet, recreation, and even regional character. Some Americans can tell what part of the country other Americans come from just by listening to their accents. Cooking styles also vary from place to place, influenced by the different immigrant groups that have settled in that area and by the edible plants, fish, seafood, and wildlife native to each region. Recreation also varies from place to place, influenced by climate, geography, and ethnic traditions. In addition, attitudes and behavior may differ somewhat from one region of the country to another. For example, New Englanders are commonly described as serious and self-reliant, Southerners as gracious and leisurely, and Westerners are considered more

conservative than Californians and less sophisticated than New Yorkers. Of course, many residents of a particular region do not fit these generalizations.
7. However, modern communication and mass production tend to decrease regional and ethnic differences. From the East Coast, travelers find similar shopping centers, supermarkets, department and discount stores, restaurants, hotels, motels, and apartment buildings. National advertising creates national tastes in clothing styles and other consumer goods. National news media influence Americans' reactions to world events. Television, movies, and schools help to create a body of American values and traditions. Despite the nation's great diversity, some generalizations can be made about what the typical American believes in, admires, values and wants.

Kết quả (Việt) 1:

1. What are Americans like? What do Americans like? These are very different questions. In answering them, this chapter will provide a sketch of the American character. “But wait”, some readers say. “In this huge nation of people from everywhere, is there really a national character? Let’s tackle this third question first. 2. There is great diversity in the ethic makeup of America. Nevertheless, many writers have generalized about typical America values, attitudes, and beliefs. For example, Mortimer B. Zuckerman, editor-in-chief of U.S News﹠Word Report, sees his country as “a pragmatism, and novelty.” He goes on to describe his fellow Americans in great detail: “We are comfortable with change and with people who make things happen. In America, the new is better than old; taking charge is valued over playing it safe; making money is superior to inheriting it; education and merit are favored over family ties.” 3. hầu hết các đặc tính quan trọng của Hoa Kỳ có thể được nêu trong một thế giới: đa dạng. Hầu hết người Mỹ tự hào trong sự đa dạng tuyệt vời tìm thấy trong vùng địa lý và dân số. Bao gồm 3, 700, 00 vuông dặm (9,590,000 km vuông), Hoa Kỳ là thứ tư-các quốc gia lớn nhất trên thế giới (sau Nga, Trung Quốc và Canada). Trong đất nước rộng lớn này núi cao và phẳng đường, sa mạc và khu vực nhiệt đới, đồng cỏ và rừng, đường bờ biển gồ ghề và nhẹ nhàng, những ngọn đồi. Khí hậu, quá, bao gồm tất cả các thái cực. Ở miền Nam Florida, du khách đến với bơi lội và tắm nắng trong tháng mười hai. Tại Bắc Alaska, nhiệt độ mùa đông có thể thả để-75 ° f (-54 ° c). 4. với khoảng 275 triệu người, Hoa Kỳ là quốc gia lớn thứ 3 trong dân số, sau Trung Quốc và Ấn Độ. Khoảng 90% của những người hiện đang sống tại Hoa Kỳ đã được sinh ra ở đó. Tuy nhiên, Hoa Kỳ có một dân số đa dạng nhất của thế giới trong điều khoản của quốc gia gốc. Sự đa dạng này thường được đánh dấu và tổ chức tại Lễ hội trường học và cộng đồng. Phân biệt chủng tộc, Hoa Kỳ là khoảng 82% trắng, 13% đen, 4% Châu á và Thái Bình Dương, và 1% người Thổ dân châu Mỹ (bao gồm cả Eskimo và nhóm). Hispanics khoảng 12% tổng số dân toàn bộ người Mỹ, làm cho tiếng Tây Ban Nha-nói người của quốc gia lớn thứ hai dân tộc thiểu số. Một số người mới đến Hoa Kỳ có thể được ngạc nhiên bởi những loại màu da họ nhìn thấy, nhưng người Mỹ mang nó cho cấp. Phân biệt chủng tộc và định kiến là các vấn đề nghiêm trọng vẫn còn ở Mỹ; Tuy nhiên, hầu hết người Mỹ tin vào những lý tưởng của sự bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau. 5. Three significant population trends may change the American character to some extent. First, the U.S. Census Bureau estimates that, by the year 2050, the country’s population will be 394 million. Will more crowded conditions lead to closer friendships or more disputes between neighbors? Second, in recent years, the average age of Americans has been increasing (from 28 in 1970 to about 35 today). This trend, often referred to as the “graying” of American, is expected to continue. By 2038, that figure will reach 34%. “America is a country of young men”, wrote Ralph Waldo Emerson in the nineteenth century. Americans have often been accused of worshiping youth and undervaluing their elders. Now, the typical American is approaching middle age. Some 72,000 Americans are at least 100 years old! By 2050, there may be 800,000 centenarians. What will happen to the youth culture then? Third, the nation’s ethnic and racial minority groups are growing much faster than the general population. Demographers predict that by 2050, this country’s minority groups combined will make up the majority of the population. No doubt, this change will affect attitudes, values and customs. 6. Regional variations also add diversity to the American character. Travel around the country and you’ll notice differences in language, diet, recreation, and even regional character. Some Americans can tell what part of the country other Americans come from just by listening to their accents. Cooking styles also vary from place to place, influenced by the different immigrant groups that have settled in that area and by the edible plants, fish, seafood, and wildlife native to each region. Recreation also varies from place to place, influenced by climate, geography, and ethnic traditions. In addition, attitudes and behavior may differ somewhat from one region of the country to another. For example, New Englanders are commonly described as serious and self-reliant, Southerners as gracious and leisurely, and Westerners are considered more conservative than Californians and less sophisticated than New Yorkers. Of course, many residents of a particular region do not fit these generalizations. 7. However, modern communication and mass production tend to decrease regional and ethnic differences. From the East Coast, travelers find similar shopping centers, supermarkets, department and discount stores, restaurants, hotels, motels, and apartment buildings. National advertising creates national tastes in clothing styles and other consumer goods. National news media influence Americans' reactions to world events. Television, movies, and schools help to create a body of American values and traditions. Despite the nation's great diversity, some generalizations can be made about what the typical American believes in, admires, values and wants.

Kết quả (Việt) 2:

1. Mỹ là như thế nào? Làm người Mỹ thích những gì? Đây là những câu hỏi rất khác nhau. Trả lời họ, chương này sẽ cung cấp một bản phác thảo của tính cách Mỹ. "Nhưng chờ đợi", một số độc giả nói. "Trong đất nước này rất lớn của người dân từ khắp mọi nơi, là có thực sự là một nhân vật quốc gia? Hãy giải quyết câu hỏi thứ ba này đầu tiên.
2. Có sự đa dạng tuyệt vời trong trang điểm đạo đức của Mỹ. Tuy nhiên, nhiều tác giả đã khái quát về những giá trị tiêu biểu Mỹ, thái độ và niềm tin. Ví dụ, Mortimer Zuckerman B., giám đốc bộ biên tập của tạp chí US News & Report Word, thấy đất nước mình như Ngài đã đi vào để mô tả những người bạn Mỹ của ông rất chi tiết ", một chủ nghĩa thực dụng, và mới lạ.": "Chúng tôi cảm thấy thoải mái với sự thay đổi và với những người làm cho mọi việc xảy ra. Ở Mỹ, mới là tốt hơn so với tuổi; phí tham gia được đánh giá qua chơi nó an toàn; kiếm tiền là cấp trên để kế thừa nó; giáo dục và công đức được ưa chuộng hơn những mối quan hệ gia đình.
"3. Đặc điểm quan trọng nhất của Mỹ có thể được ghi trong một thế giới: sự đa dạng. Hầu hết người Mỹ tự hào về sự đa dạng rất lớn được tìm thấy trong địa lý và dân số của đất nước. Bao gồm 3, 700, 00 dặm vuông (9.590.000 km vuông), Mỹ là quốc gia -largest thứ tư thế giới (sau Nga, Trung Quốc và Canada). Bên trong đất nước rộng lớn này là núi cao và cánh đồng ngô phẳng, sa mạc và các vùng nhiệt đới, đồng cỏ và rừng, bờ biển gồ ghề và nhẹ nhàng, những ngọn đồi. Khí hậu, quá, bao gồm tất cả thái cực. Tại miền nam Florida, du khách đến để bơi và tắm nắng trong tháng mười hai. Ở miền Bắc Alaska, nhiệt độ mùa đông có thể xuống tới -75 ° F (-54 ° C).
4. Với khoảng 275 triệu người, Mỹ là quốc gia lớn thứ ba trong quần sau Trung Quốc và Ấn Độ. Khoảng 90% số người hiện đang sống ở Mỹ được sinh ra ở đó. Tuy nhiên, Mỹ có một quần thể đa dạng nhất trên thế giới về tổ tiên quốc gia. Sự đa dạng này thường được nhấn mạnh và tổ chức tại trường học và cộng đồng các lễ hội. Phân biệt chủng tộc, Mỹ là khoảng 82% trắng, 13% màu đen, 4% Châu Á và Thái Bình Dương, và 1% người Mỹ bản địa (bao gồm cả Eskimo và Aleut). Người Tây Ban Nha là khoảng 12% của toàn bộ dân số của Mỹ, làm cho người Tây Ban Nha nói tiếng dân tộc thiểu số lớn thứ hai của quốc gia. Một số người mới sang Mỹ có thể ngạc nhiên bởi sự giống màu da họ nhìn thấy, nhưng người Mỹ dùng nó cho các cấp. Phân biệt chủng tộc và thành kiến vẫn còn là vấn đề nghiêm trọng ở Mỹ; Tuy nhiên, hầu hết người Mỹ tin vào những lý tưởng bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau. 5. Ba xu hướng dân số đáng kể có thể thay đổi tính cách Mỹ đến mức độ nào. Đầu tiên, Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ ước tính rằng, vào năm 2050, dân số của đất nước sẽ được 394 triệu. Điều kiện đông đúc hơn sẽ dẫn tới tình bạn gần gũi hơn hoặc nhiều hơn các tranh chấp giữa các nước láng giềng? Thứ hai, trong những năm gần đây, độ tuổi trung bình của người Mỹ đã được tăng lên (từ 28 năm 1970 lên khoảng 35 ngày nay). Xu hướng này, thường được gọi là "già" của Mỹ, dự kiến sẽ tiếp tục. By 2038, con số này sẽ đạt 34%. "Mỹ là một quốc gia của những người đàn ông trẻ tuổi", đã viết Ralph Waldo Emerson vào thế kỷ XIX. Người Mỹ thường bị cáo buộc thờ thanh niên và đánh giá thấp người lớn tuổi. Bây giờ, một người Mỹ điển hình là sắp đến tuổi trung niên. Một số 72.000 người Mỹ ít nhất 100 năm tuổi! Đến năm 2050, có thể có 800.000 người sống trăm tuổi. Điều gì sẽ xảy ra đối với văn hóa thanh niên sau đó? Thứ ba, các nhóm dân tộc thiểu số và chủng tộc của quốc gia đang phát triển nhanh hơn nhiều so với dân số nói chung. Nhà nhân khẩu học dự đoán rằng đến năm 2050, các nhóm dân tộc thiểu số của nước này kết hợp sẽ tạo nên phần lớn dân số. Không nghi ngờ gì nữa, sự thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến thái độ, giá trị và phong tục. 6. biến trong vùng còn có thêm sự đa dạng cho các nhân vật Mỹ. Du lịch vòng quanh đất nước và bạn sẽ nhận thấy sự khác biệt về ngôn ngữ, chế độ ăn uống, vui chơi giải trí, và thậm chí cả nhân vật trong khu vực. Một số người Mỹ có thể cho biết những gì một phần của nước Mỹ khác đến từ mà chỉ cần nghe giọng của họ. Phong cách nấu ăn cũng thay đổi từ nơi này đến nơi, chịu ảnh hưởng của các nhóm người nhập cư khác đã định cư ở khu vực đó và bởi các thực vật ăn được, cá, hải sản, và nguồn gốc động vật hoang dã với từng vùng. Vui chơi giải trí cũng thay đổi từ nơi này đến nơi khác, chịu ảnh hưởng của khí hậu, địa lý, và truyền thống dân tộc. Ngoài ra, thái độ và hành vi thể khác đôi chút từ một vùng của đất nước khác. Ví dụ, New England thường được mô tả như là nghiêm trọng và tự lập, người miền Nam như duyên dáng và nhàn nhã, và người phương Tây được coi là có nhiều bảo thủ hơn so với California và ít phức tạp hơn so với người dân New York. Tất nhiên, nhiều cư dân của một vùng cụ thể không phù hợp với những khái quát. 7. Tuy nhiên, thông tin liên lạc hiện đại và sản xuất hàng loạt có xu hướng giảm sự khác biệt khu vực và dân tộc. Từ bờ biển phía Đông, du khách tìm các trung tâm tương tự như mua sắm, siêu thị, bách hóa và cửa hàng giảm giá, nhà hàng, khách sạn, nhà nghỉ, và các tòa nhà chung cư. Quảng cáo quốc gia tạo ra thị hiếu của quốc gia trong phong cách quần áo và hàng hóa tiêu dùng khác. Phương tiện truyền thông tin tức quốc gia phản ứng ảnh hưởng của người Mỹ với các sự kiện thế giới. Truyền hình, phim ảnh, và các trường học giúp tạo ra một cơ thể của các giá trị và truyền thống của Mỹ. Mặc dù có sự đa dạng lớn của quốc gia, một số khái quát có thể được thực hiện về những gì mà người Mỹ điển hình tin, thán phục, giá trị và mong muốn.