4-3 Securities and Exchange Law and

4-3 Securities and Exchange Law and Commercial Code
Similar independence requirements are provided in these laws as follows:
(a) All provisions required in Article 24 (for individual CPAs) and 34-11 (for Audit
Corporations) of the CPA Law are applicable to CPAs and Audit Corporations
performing the audit required by the Securities and Exchange Law. In fact,
independence rules are stricter in the Securities and Exchange Law than in the CPA
Law, and auditors are required to comply with these more rigorous rules for the
Securities and Exchange Law audits. For example, the coverage of related persons
described as "CPA and his/her spouse" is widened to "CPA, his/her spouse and
relatives within the second degree." Economic relationships with the client
"company" are widened to the client "company and any of its affiliates included in
the consolidated financial statements" (Article 2 of the Cabinet Ordinance relating to
the audit of financial statements).

Kết quả (Việt) 2:

4-3 Luật Chứng khoán và Hối đoái và Luật Thương mại
yêu cầu độc lập tương tự được cung cấp trong các luật này như sau:
(a) Các quy định quy định tại Điều 24 (đối với cá nhân CPA) và 34-11 (đối với kiểm toán
công ty) của Luật CPA được áp dụng để CPA và Tổng công ty kiểm toán
thực hiện kiểm toán theo yêu cầu của Luật Chứng khoán và Hối đoái. Trong thực tế,
quy tắc độc lập trong Luật Chứng khoán và Hối đoái nghiêm ngặt hơn trong CPA
Luật, và kiểm toán viên được yêu cầu phải tuân thủ những quy tắc nghiêm ngặt hơn đối với các
kiểm toán Luật Chứng khoán và Hối đoái. Ví dụ, phạm vi bảo hiểm của người có liên quan
được mô tả như là "CPA và anh / cô vợ" được mở rộng để "CPA, anh / vợ hoặc chồng và cô
họ trong phạm vi mức độ thứ hai. " Các mối quan hệ kinh tế với khách hàng
"công ty" được mở rộng cho khách hàng "Công ty và các chi nhánh của nó được bao gồm trong
các báo cáo tài chính hợp nhất "(Điều 2 của Pháp lệnh Nội liên quan đến
kiểm toán báo cáo tài chính).