In 2014, starting with unfavorable

In 2014, starting with unfavorable real estate market. Thousands of real estate projects be postponed due to lack both capital and customers, which is pulled by thousands of businesses associated difficulty in raising capital for real estate development. Real estate market continues to fall. This is expressed through speed very slow disbursement of 30,000 billion VNĐ credit package, until 31/12/2014 bailout new markets disbursed about 15% (a very small number is not enough to create nudge to revive market) during the term of this credit package is running low (credit package will only be disbursed to 01.06.2016).

Kết quả (Việt) 1:

Vào năm 2014, bắt đầu với thị trường bất lợi bất động sản. Hàng ngàn dự án bất động sản bị hoãn do thiếu vốn đầu tư và khách hàng, được kéo bởi hàng ngàn doanh nghiệp liên quan đến khó khăn trong việc nâng cao vốn cho phát triển bất động sản. Thị trường bất động sản tiếp tục rơi. Điều này được thể hiện qua tốc độ rất chậm giải ngân của 30.000 tỷ VNĐ tín dụng gói, cho đến 31/12/2014 giải cứu thị trường mới giải ngân khoảng 15% (một số rất nhỏ là không đủ để tạo ra các di chuyển để làm sống lại thị trường) trong thời hạn tín dụng này gói đang chạy thấp (tín dụng gói sẽ chỉ được giải ngân để 01.06.2016).

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm 2014, bắt đầu với thị trường bất động sản không thuận lợi. Hàng ngàn dự án bất động sản được hoãn lại do thiếu cả vốn và khách hàng, được kéo bởi hàng ngàn doanh nghiệp liên quan đến khó khăn trong việc huy động vốn cho phát triển bất động sản. Thị trường bất động sản tiếp tục giảm. Điều này được thể hiện qua tốc độ giải ngân rất chậm của gói tín dụng 30.000 tỷ VNĐ, cho đến 31/12/2014 giải cứu thị trường mới giải ngân được khoảng 15% (một số lượng rất nhỏ không đủ để tạo lực đẩy để vực dậy thị trường) trong thời hạn của gói tín dụng này là đang ở mức thấp (gói tín dụng sẽ chỉ được giải ngân để 2016/01/06).