The contract comes into effect from

The contract comes into effect from the date of signing and both parties underlay to execute strictly all the terms and conditions. During the implementation of the contract, the two parties should regularly inform each other all the matters concerning to the contract. Any change or amendment to this contract shall be made in writing and subject to approval from parties through fax or telex.
The faxed contract are also acceptable.

Kết quả (Việt) 1:

Hợp đồng có hiệu lực từ ngày ký và cả hai bên underlay để thực thi nghiêm chỉnh tất cả các điều khoản và điều kiện. Trong quá trình thực hiện hợp đồng, hai bên phải thường xuyên thông báo cho nhau tất cả các vấn đề liên quan đến hợp đồng. Bất cứ thay đổi hay sửa đổi hợp đồng này sẽ được thực hiện bằng văn bản và phải được chấp thuận từ bên thông qua fax hoặc telex.Fax hợp đồng cũng được chấp nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký và cả hai bên là cơ sở cho thực hiện nghiêm túc tất cả các điều khoản và điều kiện. Trong quá trình thực hiện hợp đồng, hai bên cần thường xuyên thông báo cho nhau tất cả các vấn đề liên quan đến hợp đồng. Bất kỳ thay đổi hoặc sửa đổi hợp đồng này được lập thành văn bản và phải được các bên thông qua fax hoặc telex.
Các hợp đồng qua fax cũng được chấp nhận.