Red River Delta lures $65 billion i

Red River Delta lures $65 billion in foreign funds
HA NOI (VNS) — The Song Hong (Red River) Delta region had attracted 5,411 foreign-invested projects worth US$65.5 billion till March 1 this year.

This accounted for 26 per cent of the total foreign direct investment (FDI) registered in the country.

According to the Foreign Investment Agency under the Ministry of Planning and Investment, Ha Noi topped the list with 3,116 projects worth $25.54 billion, making up for 58 per cent of the total number of projects and 39 per cent of country's total FDI inflows. Hai Phong came in second, with 465 projects capitalised at $11.35 billion.

Bac Ninh was ranked third with 584 projects valued at approximately $7.72 billion, followed by Hai Duong, with 327 projects worth $6.55 billion, and Quang Ninh, Vinh Phuc, Hung Yen, Ninh Binh, Ha Nam, Nam Dinh and Thai Binh provinces.

Among the countries and territories investing in the region, South Korea took the lead with $13.2 billion being pumped into 1,660 projects, accounting for 30 per cent of the projects and 20 per cent of their value. South Korea was followed by Japan with 1,060 projects worth $13.1 billion and Singapore with 308 projects worth $9.1 billion.

The agency reported that the processing and manufacturing industry continued to attract the largest share of FDI worth $33.5 billion, making up 51 per cent of the region's total FDI.

The property sector was ranked second with $10.7 billion or 16.3 per cent, followed by electricity production, the construction sector, and restaurant and catering services. — VNS

Kết quả (Việt) 1:

Đồng bằng sông Hồng lures 65 tỉ đô la Mỹ ở nước ngoài quỹHà Nội (VNS) — khu vực đồng bằng The Song Hong (sông Hồng) đã thu hút 5.411 nước ngoài đầu tư dự án trị giá US$ 65,5 tỷ cho đến 1 tháng 3 năm nay.Điều này chiếm cho 26 phần trăm của đầu tư trực tiếp nước ngoài tất cả (FDI) đăng ký trong nước.Theo Cục đầu tư nước ngoài theo bộ kế hoạch và đầu tư, Hà Nội đứng đầu danh sách với 3,116 dự án trị giá $25.54 tỷ, tạo nên cho 58 phần trăm của tổng số dự án và 39 phần trăm của đất nước tổng FDI luồng vào. Hải Phòng đến năm thứ hai, với 465 dự án capitalised ở 11,35 tỷ dollar.Bắc Ninh đã được xếp hạng thứ ba với 584 dự án có giá trị tại khoảng 7.72 tỉ đô la, theo sau Hải Dương, với 327 dự án trị giá $6,55 tỷ, và tỉnh Quảng Ninh, Vĩnh Phúc, Hung Yen, Ninh Bình, Hà Nam, Nam định và Thái bình.Trong số các quốc gia và vùng lãnh thổ đầu tư trong vùng, Nam Triều tiên đã dẫn đầu với $13,2 tỷ được bơm vào các dự án 1.660, chiếm 30 phần trăm của các dự án và 20 phần trăm của giá trị của họ. Nam Triều tiên được tiếp nối bởi Nhật bản với 1.060 dự án giá trị 13.1 tỷ USD và Singapore với 308 dự án trị giá $9.1 tỷ đồng.Các cơ quan báo cáo rằng việc xử lý và sản xuất công nghiệp tiếp tục thu hút phần lớn nhất của FDI giá trị 33.5 tỉ đô la, làm cho lên 51 phần trăm của khu vực tổng FDI.Lĩnh vực bất động sản đã được xếp hạng thứ hai với $10.7 tyû hoặc 16.3 phần trăm, theo sau là sản xuất điện, lĩnh vực xây dựng và dịch vụ nhà hàng và cung cấp thực phẩm. -VNS

Kết quả (Việt) 2:

Red River Delta hút 65000000000 $ trong quỹ nước ngoài
HA NOI (VNS) -. Sông Hồng (sông Hồng) khu vực đồng bằng sông đã thu hút được 5.411 dự án đầu tư nước ngoài trị giá US $ 65500000000 cho đến 01 tháng 3 năm nay này chiếm 26 phần trăm tổng số đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) đăng ký trong cả nước. Theo Cục Đầu tư nước ngoài thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Hà Nội đứng đầu danh sách với 3.116 dự án trị giá $ 25540000000, chiếm 58 phần trăm của tổng số dự án và 39 phần trăm của tổng số dòng vốn FDI của cả nước. Hải Phòng đứng thứ hai, với 465 dự án có tổng mức vốn $ 11350000000. Bắc Ninh được xếp thứ ba với 584 dự án trị giá khoảng $ 7720000000, tiếp đến là Hải Dương, với 327 dự án trị giá $ 6550000000, Quảng Ninh, Vĩnh Phúc, Hưng Yên, Ninh Bình, Hà Nam, Nam Định và Thái Bình. Trong số các nước và vùng lãnh thổ đầu tư vào khu vực này, Hàn Quốc đã dẫn đầu với $ 13200000000 được bơm vào 1.660 dự án, chiếm 30 phần trăm của các dự án và 20 phần trăm giá trị của họ. Hàn Quốc đã được theo sau là Nhật Bản với 1.060 dự án trị giá $ 13100000000 và Singapore với 308 dự án trị giá $ 9100000000. Cơ quan này báo cáo rằng các ngành công nghiệp chế biến và sản xuất tiếp tục thu hút phần lớn nhất của FDI trị giá $ 33500000000, chiếm 51 phần trăm của các khu vực của tổng số. FDI Ngành bất động sản đứng thứ hai với $ 10700000000 hoặc 16,3 phần trăm, tiếp theo là sản xuất điện, ngành xây dựng, và các nhà hàng và dịch vụ ăn uống. - VNS