When Isis was founded in 1988 many

When Isis was founded in 1988 many of these aspects - ownership of intellectual property, licensing rules and equity splits - were not clear. Nor was the university’s commitment to the idea of commercialising work generated in its departments. The university hired Dr James Hiddleston as its first managing director of Isis, a man who had appropriate industrial experience but who was unfamiliar with the peculiarities and politics of universities, especially the esoteric Oxford

Kết quả (Việt) 1:

Khi Isis được thành lập năm 1988 nhiều người trong số những khía cạnh - quyền sở hữu tài sản trí tuệ, cấp giấy phép quy tắc và chia tách vốn chủ sở hữu - đã không rõ ràng. Cũng không phải là các trường đại học cam kết ý tưởng của commercialising công việc tạo ra trong bộ phận của nó. Các trường đại học thuê tiến sĩ James Hiddleston như giám đốc quản lý đầu tiên của Isis, một người đàn ông người đã có kinh nghiệm công nghiệp thích hợp, nhưng người không quen thuộc với đặc thù và chính trị của trường đại học, đặc biệt là ở Oxford bí truyền

Kết quả (Việt) 2:

Khi Isis được thành lập vào năm 1988 rất nhiều các khía cạnh - sở hữu tài sản trí tuệ, quy định cấp giấy phép và chia tách cổ phiếu - là không rõ ràng. Cũng không phải là sự cam kết của các trường đại học với ý tưởng của thương mại hóa các công việc được tạo ra trong các bộ phận của nó. Các trường đại học thuê Tiến sĩ James Hiddleston là giám đốc điều hành đầu tiên của Isis, một người đàn ông đã có kinh nghiệm công nghiệp thích hợp, nhưng những người đã quen với những đặc thù và chính trị của các trường đại học, đặc biệt là Oxford bí truyền