However, as discussed above that tr

However, as discussed above that trade liberalization may have various adverse impacts on many tax types, as a result, the performance of overall tax system would be deteriorated. Until recently, many less developed and developing countries still have experienced the difficulty in raising tax revenue to the level which is required to promote the growth of their economies. A poor tax performance, in terms of raising tax revenue, can mean either deficiency in the capability of tax administration, an inadequate effort to collect or the deterioration of tax bases, or both. In order to improve the performance of the overall tax system, domestic tax reform is a necessary process. Tax reform is usually a basic component of trade liberalization. The key objective of tax reform under the trade liberalization regime is to ensure that the tax system is productive enough to mitigate the fiscal imbalance. In general, countries which embark on the liberalization path also perform domestic tax reform at the same time, in order to modernize their tax systems, with the hope that tax reform will reduce compliance and collection costs, improve tax administration, and consequently enhance revenue collection. Therefore, it is important to review tax revenue performance as well as tax design and administration changes during the liberalization period.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, như được thảo luận ở trên rằng tự do hoá thương mại có thể có tác động bất lợi khác nhau trên nhiều loại thuế, kết quả là hiệu suất tổng thể hệ thống thuế sẽ được xấu đi. Cho đến gần đây, nhiều người chưa phát triển và các nước đang phát triển vẫn còn có nhiều kinh nghiệm gặp khó khăn trong việc nâng cao doanh thu thuế đến mức độ đó là cần thiết để thúc đẩy sự phát triển của nền kinh tế của họ. Một hiệu suất kém thuế, trong điều khoản của việc nâng cao doanh thu thuế, có nghĩa là thiếu hụt trong khả năng của quản lý thuế, một nỗ lực không đủ để thu thập hoặc suy giảm thuế căn cứ, hoặc cả hai. Để cải thiện hiệu suất tổng thể hệ thống thuế, cải cách thuế trong nước là một quá trình cần thiết. Cải cách thuế thường là một thành phần cơ bản của tự do hóa thương mại. Mục tiêu quan trọng của cải cách thuế dưới chế độ tự do hoá thương mại là để đảm bảo rằng hệ thống thuế đủ hiệu quả để giảm thiểu sự mất cân bằng tài chính. Nói chung, các nước tham gia vào con đường tự do hoá cũng thực hiện cải cách thuế trong nước cùng một lúc, để hiện đại hóa hệ thống thuế của họ, với hy vọng rằng cải cách thuế sẽ làm giảm việc tuân thủ và tập hợp chi phí, cải thiện quản lý thuế, và do đó tăng cường bộ sưu tập thu nhập. Vì vậy, nó là quan trọng để xem xét hiệu suất doanh thu thuế cũng như thuế thay đổi thiết kế và quản lý trong giai đoạn tự do hoá.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, như đã nói ở trên rằng tự do hóa thương mại có thể có những tác động bất lợi khác nhau trên nhiều loại thuế, như một kết quả, hiệu suất của hệ thống thuế tổng thể sẽ xấu đi. Cho đến gần đây, nhiều quốc gia kém phát triển và đang phát triển vẫn đã trải qua những khó khăn trong việc nâng cao doanh thu thuế đến mức đó là cần thiết để thúc đẩy sự tăng trưởng của các nền kinh tế của họ. Một hiệu suất thuế nghèo, trong điều kiện tăng thu thuế, có thể có nghĩa là hoặc thiếu hụt về năng lực quản lý thuế, một nỗ lực không đủ để thu thập hoặc sự suy thoái của căn cứ tính thuế, hoặc cả hai. Để cải thiện hiệu suất của hệ thống thuế chung, cải cách thuế trong nước là một quá trình cần thiết. Cải cách thuế thường là một thành phần cơ bản của tự do hóa thương mại. Mục tiêu quan trọng của cải cách thuế theo chế độ tự do hóa thương mại là để đảm bảo rằng hệ thống thuế là đủ hiệu quả để giảm thiểu sự mất cân bằng tài chính. Nhìn chung, các nước bắt tay vào con đường tự do hóa cũng thực hiện cải cách thuế trong nước cùng một lúc, để hiện đại hóa hệ thống thuế của họ, với hy vọng rằng cải cách thuế sẽ làm giảm sự tuân thủ và thu chi phí, cải thiện quản lý thuế, và do đó nâng cao thu . Do đó, điều quan trọng là phải xem xét hiệu suất thu thuế cũng như thiết kế thuế và thay đổi chính quyền trong thời kỳ tự do hóa.