The Delaney Clause, a 1958 amendmen

The Delaney Clause, a 1958 amendment to the food regulatory system, is the
most flagrant example. It precludes any balancing of costs, whatsoever, in food
additives. A substance that has been known to be carcinogenic in any dose cannot
be used as a food additive even if the risk is counterbalanced by a considerable
compensating benefit.8 A rule this stringent can lead to considerable political
mischief as attempts are made to circumvent it.

Kết quả (Việt) 1:

Mệnh đề Delaney, một sửa đổi năm 1958 cho hệ thống quản lý thực phẩm, là cácVí dụ trắng trợn nhất. Nó ngăn cản bất kỳ cân bằng chi phí, nào, trong thực phẩmphụ gia. Một chất đã được biết là được gây ung thư ở bất kỳ liều lượng không thểđược sử dụng như một phụ gia thực phẩm thậm chí nếu rủi ro vốn bởi một đáng kểđền bù cho benefit.8 một quy tắc nghiêm ngặt này có thể dẫn đến đáng kể chính trịnghịch ngợm như nỗ lực được thực hiện để phá vỡ nó.

Kết quả (Việt) 2:

Các khoản Delaney, một sửa đổi năm 1958 để các hệ thống quản lý thực phẩm, là những
ví dụ rõ ràng nhất. Nó ngăn cản bất kỳ cân đối chi phí, nào, trong thực phẩm
phụ gia. Một chất đã được biết đến là chất gây ung thư ở bất kỳ liều lượng không thể
được sử dụng như một phụ gia thực phẩm, ngay cả khi các rủi ro được cân bằng bởi một đáng kể
bù benefit.8 Một nguyên tắc nghiêm ngặt này có thể dẫn đến chính trị đáng kể
nghịch ngợm như những nỗ lực được thực hiện để phá vỡ nó.