Over the next 10–3 s, some of the a

Over the next 10–3 s, some of the atoms in the long-lived metastable state E2
transition to state E1 by spontaneous emission. The emitted photons of energy hf=E2-E1 are sent back and forth through the gas many times by a pair of parallel mirrors (Fig. 39.29d), so that they can stimulate emission from as many of the atoms in state E2 as possible. The net result of all these processes is a beam of light of frequency ƒ that can be quite intense, has parallel rays, is highly monochromatic, and is spatially coherent at all points within a given cross section— that is, a laser beam. One of the mirrors is partially transparent, so a portion of the beam emerges.

Kết quả (Việt) 1:

Lên tới 10-3 s, một số các nguyên tử trong trạng thái ổn định động dài sống E2 quá trình chuyển đổi sang trạng thái E1 bằng phát xạ tự phát. Photon phát ra của năng lượng hf = E2 – E1 được gửi trở lại và ra thông qua khí nhiều lần bởi một cặp song song gương (hình 39.29 d), do đó họ có thể kích thích phát thải từ càng nhiều của các nguyên tử trong trạng thái E2 càng tốt. Kết quả của tất cả các quá trình này là một chùm ánh sáng tần số ƒ có thể khá căng thẳng, song song tia, là cao đơn sắc, và là trong không gian chặt chẽ ở tất cả các điểm trong đoạn đường nhất định — có nghĩa là, là một chùm tia laser. Một trong những tấm gương là trong suốt một phần, do đó, một phần của các chùm tia nổi lên.

Kết quả (Việt) 2:

Trong 10-3 s tiếp theo, một số các nguyên tử ở trạng thái siêu E2 tồn tại lâu dài
chuyển tiếp để nêu E1 bằng phát xạ tự phát. Các photon phát ra năng lượng hf = E2-E1 được gửi qua lại thông qua khí nhiều lần bởi một cặp gương song song (Hình. 39.29d), để họ có thể kích thích phát xạ từ càng nhiều của các nguyên tử trong trạng thái E2 càng tốt . Kết quả của tất cả các quá trình này là một chùm ánh sáng của ƒ tần số có thể được khá dữ dội, có tia song song, rất đơn sắc, và là không gian thống nhất ở tất cả các điểm trong vòng một section- chéo cho đó là một chùm tia laser. Một trong những gương là một phần minh bạch, do đó, một phần của chùm tia xuất hiện.