From the finance point of view, hir

From the finance point of view, hire purchase is very similar with credit-sales but it has some differences in the interest and fees. Hire purchase means that buying a product without fully payment, the payment process will be divided into smaller period of time; let’s say months. In every single month, the buyer pays the seller part of principle (ordinary value) plus interest.

For example: as a bakery, GGB offers people several products/services in cake and soft-drink. Another company has contacted with GGB then made an contract that confirm GGB would provide them cakes for 1 year, the payment of contract in £10.000. In this case, if that company pays £10.000 right away after signing contract, its mainstream, but if that company decides to use hire purchase, the total amount of money that they will pay for GGB might be £12.000; £10.000 (ordinary value) plus £2.000 (rate of interest).

Kết quả (Việt) 1:

Từ tài chính điểm của xem, thuê mua là rất tương tự với doanh số bán hàng tín dụng, nhưng nó có một số khác nhau trong lãi suất và lệ phí. Cho thuê mua có nghĩa là rằng mua một sản phẩm mà không thanh toán đầy đủ, quá trình thanh toán sẽ được chia nhỏ hơn khoảng thời gian; Hãy nói rằng vài tháng. Trong mỗi tháng đơn, người mua trả phần bán của nguyên tắc (giá trị bình thường) cộng với lợi ích. Ví dụ: như một tiệm bánh, GGB cung cấp cho người dân một số sản phẩm/dịch vụ trong bánh và nước giải khát. Một công ty đã liên lạc với GGB sau đó thực hiện một hợp đồng xác nhận GGB nào cung cấp cho họ bánh cho 1 năm, các khoản thanh toán của các hợp đồng trong £10,000. Trong trường hợp này, nếu mà công ty trả tiền £10.000 ngay lập tức sau khi ký hợp đồng, dòng chính của nó, nhưng nếu mà công ty quyết định sử dụng cho thuê mua, số tiền mà họ sẽ trả tiền cho GGB, tất cả có thể là £12.000; £10,000 (giá trị bình thường) cộng với £2,000 (tỷ lệ lãi suất).

Kết quả (Việt) 2:

Từ quan điểm tài chính của xem, thuê mua là rất tương tự với tín dụng bán hàng nhưng nó có một số khác biệt về lãi suất và phí. Thuê mua có nghĩa rằng việc mua một sản phẩm mà không đủ thanh toán, quá trình thanh toán sẽ được chia thành giai đoạn nhỏ hơn của thời gian; hãy nói tháng. Trong mỗi tháng duy nhất, người mua trả tiền phần của nguyên tắc bán (giá trị bình thường) cộng với lãi suất. Ví dụ: như là một tiệm bánh, GGB cung cấp người một số sản phẩm / dịch vụ trong bánh và nước giải khát. Một công ty khác đã liên hệ với GGB sau đó thực hiện một hợp đồng xác nhận GGB sẽ cung cấp cho họ bánh cho 1 năm, thanh toán các hợp đồng £ 10,000. Trong trường hợp này, nếu công ty đó trả £ 10,000 ngay sau khi ký hợp đồng, chủ đạo của nó, nhưng nếu công ty đó quyết định sử dụng thuê mua, tổng số tiền mà họ sẽ phải trả cho GGB có thể là £ 12,000; £ 10,000 (giá trị bình thường) cộng với £ 2,000 (lãi suất).