Thank you for your generous support

Thank you for your generous support to Mark-i Inc.
This time we would like you to confirm if all the information in our database are identical to the data in your database (or the registry).

In the past, we encountered troubles that some information had changed without our noticing it.
In order to prevent it, we have been checking our record every year.
Hence, please fill the list attached with registrant (organization) names, expiration dates and so on.

We would appreciate if you could send it back by 23rd November 2016.
Please do not hesitate to ask us if you need any inquiries.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn đã hỗ trợ hào phóng của bạn để đánh dấu-i IncThời gian này chúng tôi muốn bạn để xác nhận nếu tất cả các thông tin trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi là giống hệt với các dữ liệu trong cơ sở dữ liệu của bạn (hoặc nhà đăng ký).Trong quá khứ, chúng tôi gặp phải những rắc rối mà một số thông tin đã thay đổi mà không có chúng tôi nhận thấy nó.Để ngăn chặn nó, chúng tôi đã kiểm tra hồ sơ của chúng tôi hàng năm.Do đó, xin vui lòng điền vào danh sách gắn liền với tên người đăng ký (tổ chức), ngày hết hạn và như vậy.Chúng tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể gửi nó trở lại bằng 23 tháng 11 năm 2016.Xin vui lòng đừng ngần ngại hỏi chúng tôi nếu bạn cần bất kỳ yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn đã hỗ trợ hào phóng của bạn để Mark-i Inc.
thời gian này chúng tôi muốn bạn để xác nhận tất cả các thông tin trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi được trùng với dữ liệu trong cơ sở dữ liệu của bạn (hoặc đăng ký).

Trong quá khứ, chúng tôi gặp khó khăn mà một số thông tin đã thay đổi mà không cần chúng tôi nhận thấy nó.
để ngăn chặn điều đó, chúng tôi đã kiểm tra hồ sơ của chúng tôi mỗi năm.
Do đó, xin vui lòng điền vào danh sách kèm theo tên (tổ chức) đăng ký, ngày hết hạn và như vậy.

chúng tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể gửi nó trở lại bằng 23 tháng 11 năm 2016.
Xin đừng ngần ngại hỏi chúng tôi nếu bạn cần bất cứ yêu cầu.