(In a hot gas this happens when fas

(In a hot gas this happens when fast-moving atoms undergo inelastic collisions with each other or with the walls of the gas container. In an electric discharge tube, such as those used in a neon light fixture, atoms are excited by collisions with fast-moving electrons.) According to Bohr, an excited atom can make a transition from one energy level to a lower level by emitting a photon with energy equal to the energy difference between the initial and final levels (Fig. 39.16).

Kết quả (Việt) 1:

(Trong chất khí nóng điều này xảy ra khi chuyển động nhanh nguyên tử trải qua không va chạm với nhau hoặc với các bức tường của các thùng chứa khí. Trong một ống xả điện, chẳng hạn như những người sử dụng trong một vật cố định ánh sáng neon, nguyên tử rất vui mừng bởi va chạm với chuyển động nhanh điện tử.) Theo Bohr, một nguyên tử vui mừng có thể làm cho một sự chuyển đổi từ một mức năng lượng đến một mức độ thấp hơn bằng cách phát ra các photon với năng lượng bằng năng lượng khác biệt giữa các cấp độ đầu tiên và cuối cùng (hình 39.16).

Kết quả (Việt) 2:

(Trong một khí nóng này xảy ra khi các nguyên tử chuyển động nhanh trải qua những va chạm không đàn hồi với nhau hoặc với các bức tường của các thùng chứa khí. Trong một ống phóng điện, chẳng hạn như những người sử dụng trong một ánh sáng vật cố neon, các nguyên tử bị kích thích bởi sự va chạm với nhanh -moving electron). theo Bohr, một nguyên tử kích thích có thể làm cho quá trình chuyển đổi từ một cấp năng lượng đến một mức độ thấp hơn bằng cách phát ra một photon có năng lượng bằng với chênh lệch năng lượng giữa các cấp độ ban đầu và cuối cùng (Hình. 39.16).