I would be the first to say that th

I would be the first to say that the U.S. dollar has problems with over-indebtedness, too much financial leverage, and trade and fiscal deficits. But there has been progress on many of these fronts, and with the winding down of the so-far-successful gigantic QE central bank operation causing the U.S. economy to accelerate, the U.S. dollar has been rapidly rising since July. (Take this as a statement on the current state of affairs and not as an endorsement of QE-type policies aimed at re-leveraging the economy).

Kết quả (Việt) 1:

Tôi sẽ là người đầu tiên nói rằng đồng đô la Mỹ có vấn đề với hơn-nợ, quá nhiều đòn bẩy tài chính, và thương mại và thâm hụt tài chính. Nhưng có là tiến bộ trên nhiều mặt trận này, và với uốn lượn xuống của vì vậy-xa-khổng lồ QE ngân hàng Trung ương hoạt động thành công gây ra nền kinh tế Mỹ để tăng tốc, đồng đô la Mỹ đã nhanh chóng tăng kể từ tháng bảy. (Có điều này như một tuyên bố về tình trạng hiện tại của vấn đề và không phải là một sự chứng thực của QE-loại chính sách nhằm mục đích tái thúc đẩy nền kinh tế).

Kết quả (Việt) 2:

Tôi sẽ là người đầu tiên nói rằng đồng đô la Mỹ có vấn đề với quá nợ, quá nhiều đòn bẩy tài chính, thương mại và thâm hụt ngân sách. Nhưng đã có tiến bộ trên nhiều mặt trận này, và với sự quanh co xuống của hoạt động ngân hàng trung ương nới lỏng tiền tệ khổng lồ như vậy-xa-thành công gây kinh tế Mỹ tăng tốc, đồng đô la Mỹ đã được tăng lên nhanh chóng từ tháng Bảy. (Hãy này như một tuyên bố về tình trạng hiện tại của các vấn đề và không phải là một sự chứng thực của chính sách nới lỏng tiền tệ-loại nhằm tái tận dụng nền kinh tế).