In Diversity, StrengthThe Shiseido

In Diversity, Strength

The Shiseido Group's customers, business partners, suppliers, shareholders, and employees are spread throughout the world.
The importance of disciplining oneself and respecting others, in order to build richer relationships with stakeholders, is inherent in these words.
By embracing diversity, and working and learning together with colleagues who have different values and various abilities, we are establishing diversity-savvy organizations that will provide an effective environment for innovation and the creation of new values.
In opening the path toward a future, our diversity is a source of strength for the Shiseido Group to be flexible in responding to consumers and to changes in the business environment.

Kết quả (Việt) 1:

Trong sự đa dạng, sức mạnhShiseido nhóm khách hàng, đối tác kinh doanh, nhà cung cấp, cổ đông và nhân viên đang lây lan khắp thế giới.Tầm quan trọng của disciplining bản thân mình và tôn trọng người khác, để xây dựng mối quan hệ phong phú hơn với các bên liên quan, là cố hữu trong những từ này.Bằng cách chấp nhận sự đa dạng, và làm việc và học tập cùng với các đồng nghiệp đã có giá trị khác nhau và khả năng khác nhau, chúng tôi đang thiết lập tổ chức đa dạng-savvy sẽ cung cấp một môi trường hiệu quả cho sự đổi mới và sáng tạo giá trị mới.Mở con đường hướng tới một tương lai, sự đa dạng của chúng tôi là một nguồn sức mạnh cho nhóm Shiseido được linh hoạt đáp ứng để người tiêu dùng và những thay đổi trong môi trường kinh doanh.

Kết quả (Việt) 2:

Trong đa dạng, Sức mạnh

của Shiseido Nhóm của khách hàng, đối tác kinh doanh, nhà cung cấp, các cổ đông và người lao động được lan truyền khắp thế giới.
Tầm quan trọng của kỷ luật bản thân và tôn trọng người khác, để xây dựng mối quan hệ phong phú hơn với các bên liên quan, là vốn có trong những lời này.
Bằng cách thay đa dạng, và làm việc và học tập cùng với các đồng nghiệp người có giá trị khác nhau và khả năng khác nhau, chúng tôi đang thành lập các tổ chức đa dạng am hiểu rằng sẽ cung cấp một môi trường có hiệu quả cho sự đổi mới và tạo ra các giá trị mới.
trong việc mở đường hướng tới một tương lai, sự đa dạng của chúng tôi là là nguồn sức mạnh cho Tập đoàn Shiseido được linh hoạt trong việc đáp ứng cho người tiêu dùng và những thay đổi trong môi trường kinh doanh.