This Bank Certificate is only made

This Bank Certificate is only made to notify you of the credit facilities of M/S. HYOSUNG CORPORATION as of the above written date.

This Bank Certificate shall not be construed in any manner for us to take liability or responsibility for any business decisions and activities made by you in reliance on any information specified under this Bank Certificate. And this letter shall be invalid, if this letter is provided to the third party who is not designated recipient mentioned above

Also, it is distinctly understood that any information given is to be treated as strictly confidential.

The information set forth herein is based on M/S. HYOSUNG CORPORATION`s monetary and other conditions as in effect on, and the certain information made available to us as of the date first written above.

Kết quả (Việt) 1:

Chứng chỉ này ngân hàng chỉ được thực hiện thông báo cho bạn về các cơ sở tín dụng của tập đoàn HYOSUNG M/S. tính ngày viết ở trên.Chứng chỉ ngân hàng này không được hiểu trong bất kỳ cách nào để chúng tôi có trách nhiệm hoặc chịu trách nhiệm về bất kỳ quyết định kinh doanh và các hoạt động thực hiện của bạn trong sự phụ thuộc vào bất kỳ thông tin nào được chỉ định theo giấy chứng nhận ngân hàng này. Và lá thư này sẽ không hợp lệ, nếu lá thư này được cung cấp cho bên thứ ba những người không có tên gọi là người nhận được đề cập ở trên Ngoài ra, nó rõ ràng hiểu rằng bất kỳ thông tin nào được đưa ra là để được điều trị là hoàn toàn bí mật. Thông tin đặt ra ở đây dựa trên của tập đoàn HYOSUNG M/S. tiền tệ và các điều kiện như trong ảnh hưởng, và các thông tin nhất định được thực hiện có sẵn cho chúng tôi kể từ ngày đầu tiên viết ở trên.

Kết quả (Việt) 2:

Giấy chứng nhận Ngân hàng này chỉ được thực hiện để thông báo cho bạn về các cơ sở tín dụng của M / S. HYOSUNG CÔNG TY CỔ PHẦN kể từ ngày văn bản trên. Giấy chứng nhận Ngân hàng này sẽ không được hiểu theo cách nào để chúng ta tự chịu trách nhiệm hoặc chịu trách nhiệm cho bất kỳ quyết định kinh doanh và các hoạt động được thực hiện bởi các bạn trong sự phụ thuộc vào bất kỳ thông tin quy định trong Giấy chứng nhận của Ngân hàng này. Và bức thư này là không hợp lệ, nếu lá thư này được cung cấp cho bên thứ ba không được nhận đề cập ở trên Ngoài ra, nó là rõ ràng hiểu rằng bất kỳ thông tin được đưa ra là để được coi là bí mật. Các thông tin đặt ra ở đây là dựa trên M /S. HYOSUNG CORPORATION`s tiền tệ và các điều kiện khác như hiệu lực vào, và một số thông tin được cung cấp cho chúng ta như những ngày đầu tiên ở trên.