Dear ErickThank you for choosing an

Dear Erick
Thank you for choosing and writing to us.
We are very sorry to hear about your inconvenient experience. We always try to put all the flights on time. But, due to the strict flight safety, otherwise, Jetstar does not guarantee it will be able to carry you and your Baggage in accordance with the scheduled date and time of the flights specified. Schedules may change for a range of reasons including bad weather, air traffic control delays, strikes, technical disruptions and late inbound aircraft. Flight times do not form part of your contract of carriage with us. For further the details please visit our website at: http://www.jetstar.com/vn/en/conditions-of-carriage-bl
When you received notification you did not write to us to cancel the flight now we see your fare was tagged “noshow” we are afraid we can not refund.
But, in case we gesture goodwill to offer a voucher travel 300.000VND.
· Voucher can be used to purchase tickets of any airline routes within the network of 04 airlines, including Jetstar Pacific (BL), Jetstar Asia (3K), Jetstar Japan (GK), and Jetstar Airways (JQ).
· Voucher can be used to pay for ticket the next time the person whose name was printed on the voucher.
· Voucher expiry date is six months from the date of issuance.
Otherwise, if you are covered by a personal insurance policy you may well be able to make a claim on that. To assist with your insurance claim, we can confirm that you were booked to travel on.

Kết quả (Việt) 1:

Dear ErickCảm ơn bạn đã lựa chọn và viết cho chúng tôi.Chúng tôi đang rất xin lỗi để nghe về kinh nghiệm bất tiện của bạn. Chúng tôi luôn luôn cố gắng để đặt tất cả các chuyến bay trên thời gian. Tuy nhiên, vì sự an toàn nghiêm ngặt chuyến bay, nếu không, Jetstar không đảm bảo nó sẽ có thể mang bạn và hành lý theo đúng ngày theo lịch trình và thời gian của các chuyến bay được chỉ định. Lịch trình có thể thay đổi cho một loạt các lý do bao gồm cả xấu weather, máy công cụ lưu lượng truy cập kiểm soát sự chậm trễ, tấn công, kỹ thuật sự gián đoạn và trễ trong nước máy bay. Thời gian chuyến bay không tạo thành một phần của hợp đồng vận chuyển với chúng tôi. Để biết thêm chi tiết vui lòng truy cập website của chúng tôi tại: http://www.jetstar.com/vn/en/conditions-of-carriage-blKhi bạn nhận được thông báo bạn không viết cho chúng tôi để hủy bỏ chuyến bay bây giờ chúng ta thấy giá vé của bạn đã được gắn thẻ "noshow" chúng tôi rất sợ chúng tôi có thể không phải hoàn trả.Tuy nhiên, trong trường hợp chúng tôi cử chỉ thiện chí để cung cấp một phiếu quà tặng du lịch 300.000VND. · Phiếu quà tặng có thể được sử dụng để mua vé của bất kỳ hãng các tuyến đường trong mạng lưới của 04 airlines, Jetstar Pacific (BL), Jetstar Asia (3K), Jetstar Nhật bản (GK) và Jetstar Airways (JQ).· Phiếu quà tặng có thể được sử dụng để trả tiền cho vé tiếp theo thời gian những người có tên được in trên các chứng từ.· Ngày hết hạn Voucher là sáu tháng kể từ ngày phát hành. Nếu không, nếu bạn được bao phủ bởi một chính sách bảo hiểm cá nhân, bạn cũng có thể có thể làm cho một yêu cầu bồi thường trên đó. Để hỗ trợ yêu cầu bồi thường bảo hiểm của bạn, chúng tôi có thể xác nhận rằng bạn đã được đặt để đi du lịch trên.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Erick
Cảm ơn bạn đã lựa chọn và viết cho chúng tôi.
Chúng tôi rất tiếc khi nghe về những trải nghiệm bất tiện của bạn. Chúng tôi luôn cố gắng để đưa tất cả các chuyến bay đúng giờ. Tuy nhiên, do sự an toàn bay nghiêm ngặt, nếu không, Jetstar không đảm bảo nó sẽ có thể mang bạn và Hành lý của bạn theo ngày đã lên lịch và thời gian của các chuyến bay quy định. Lịch có thể thay đổi cho một loạt các lý do bao gồm cả thời tiết xấu, sự chậm trễ kiểm soát không lưu, đình công, sự gián đoạn kỹ thuật và máy bay nội địa vào cuối. Thời gian bay không tạo thành một phần của hợp đồng vận chuyển với chúng tôi. Để tiếp tục chi tiết xin vui lòng truy cập trang web của chúng tôi tại: http://www.jetstar.com/vn/en/conditions-of-carriage-bl
Khi bạn nhận được thông báo bạn đã không viết thư cho chúng tôi hủy chuyến bay bây giờ chúng tôi thấy giá vé của bạn đã được gắn thẻ "noshow" chúng ta sợ chúng ta không thể hoàn lại tiền.
Tuy nhiên, trong trường hợp chúng tôi cử chỉ thiện chí để cung cấp một chứng từ đi lại 300.000đ.
· Voucher có thể được sử dụng để mua vé của bất kỳ tuyến đường bay trong mạng lưới của 04 hãng hàng không, bao gồm Jetstar Pacific (BL), Jetstar Asia (3K), Jetstar Japan (GK), và Jetstar Airways (JQ).
· Voucher có thể được sử dụng để chi trả cho vé trong thời gian tới người có tên được in trên phiếu.
· Voucher hạn sử dụng là sáu tháng kể từ ngày cấp.
nếu không, nếu bạn được bao phủ bởi một chính sách bảo hiểm cá nhân, bạn có thể cũng có thể đưa ra yêu cầu về điều đó. Để hỗ trợ việc bồi thường bảo hiểm của bạn, chúng tôi có thể xác nhận rằng bạn đã được đặt để đi du lịch trên.