Dear Sir/Madam, PC MYANMAR (HONG KONG) LIMITED (“COMPANY”) is pleased  dịch - Dear Sir/Madam, PC MYANMAR (HONG KONG) LIMITED (“COMPANY”) is pleased  Việt làm thế nào để nói

Dear Sir/Madam, PC MYANMAR (HONG KO


Dear Sir/Madam,

PC MYANMAR (HONG KONG) LIMITED (“COMPANY”) is pleased to inform that you are hereby invited to bid for the above tender.

Please refer to the Instruction and Information to Bidders of the Bid Documents, to serve as guideline in the preparation and submission of the bid proposals.

Bid Clarification

All communication/correspondence with regard to bid clarification (during bidding) must be made to the following email address for attention of TENDER SECRETARIAT (02):

E-MAIL: tendersecretariat02@petronas.com.my

Bidders are required to confirm by email, its intention to submit a tender within three (3) day of receipt of this ITB Document. Should Bidder wish to decline, such information must also be communicated to COMPANY.

Bid Submission

The proposals shall reach the address given in the Instruction and Information to Bidders by or before 1500 hours (Myanmar Time) 31 July 2015.

Please note that COMPANY will not entertain any request for extension of the bid closing date.

COMPANY shall not be responsible for any expenses incurred by your company incidental to or arising from the preparation, clarification and finalisation of the bid proposals.


0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Dear Sir/Madam, PC MYANMAR (Hồng Kông) giới hạn ("công ty") là vui mừng thông báo rằng bạn bằng văn bản này được mời để đặt giá thầu cho đấu thầu trên. Xin vui lòng tham khảo các hướng dẫn và thông tin cho các nhà thầu của các tài liệu giá thầu, để phục vụ như là phương châm trong việc chuẩn bị và nộp hồ sơ của các đề xuất giá thầu. Giá thầu làm rõ Tất cả thông tin liên lạc/thư đối với giá thầu làm rõ (trong đấu thầu) phải được thực hiện cho địa chỉ email sau cho sự chú ý của Ban thư ký đấu thầu (02): Thư điện tử: tendersecretariat02@petronas.com.my Nhà thầu được yêu cầu xác nhận bằng email, dự định để nộp hồ sơ dự thầu một trong vòng ba (3) ngày nhận tài liệu ITB này. Nếu nhà thầu muốn từ chối, thông tin đó cũng phải được truyền đạt đến công ty. Giá thầu Submission Các đề xuất sẽ đạt đến địa chỉ được đưa ra trong các hướng dẫn và thông tin cho nhà thầu bởi hoặc trước 1500 giờ (Myanmar thời gian) 31 tháng 7 năm 2015. Xin lưu ý rằng công ty sẽ không giải trí bất kỳ yêu cầu cho phần mở rộng của giá đóng cửa ngày. Công ty sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ chi phí phát sinh do ngẫu nhiên công ty của bạn đến hoặc phát sinh từ việc chuẩn bị, làm rõ và nhằm đề nghị giá thầu.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!

Dear Sir / Madam, PC ("Công ty") MYANMAR (HONG KONG) LIMITED là vui mừng thông báo rằng bạn đang hướng mời thầu cho các gói thầu nêu trên. Vui lòng tham khảo Hướng dẫn và thông tin cho các nhà thầu trong Hồ sơ dự thầu, để phục vụ như . hướng dẫn trong việc chuẩn bị và nộp hồ sơ đề nghị đấu giá dự thầu làm rõ tất cả các thông tin liên lạc / thư từ liên quan đến đấu thầu làm rõ (trong đấu thầu) với phải được thực hiện cho các địa chỉ email sau đây cho chú ý của TENDER THƯ KÝ (02): E-MAIL: tendersecretariat02 @ Petronas .com.my Các nhà thầu được yêu cầu xác nhận bằng email, ý định đưa hồ sơ dự thầu trong thời hạn ba (3) ngày tiếp nhận tài liệu ITB này. Nên nhà thầu muốn từ chối, thông tin đó cũng phải được thông báo cho Công ty. Bid Submission Các đề nghị đó sẽ đến được địa chỉ được đưa ra trong Chỉ thị và Thông tin cho nhà thầu bằng hoặc trước 1500 giờ (Myanmar Time) 31 tháng bảy năm 2015. Xin lưu ý rằng Công ty sẽ không giải trí bất kỳ yêu cầu gia hạn ngày đóng thầu. COMPANY không chịu trách nhiệm cho bất kỳ chi phí phát sinh do công ty của bạn ngẫu nhiên, hoặc phát sinh từ việc chuẩn bị, làm rõ và hoàn thiện các đề xuất dự thầu.






















đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: