In 1974, a young Professor of archi

In 1974, a young Professor of architecture in Budapest (Hungary) named Erno Rubik created an object that was not supposed to be possible. His solid cube twisted and turned - and still it did not break or fall apart. With colourful stickers on its sides, the Cube got scrambled and thus emerged the first “Rubik’s Cube”. It took well over a month for Erno to work out the solution to his puzzle. Little did he expect that Rubik’s Cube would become the world’s best-selling toy ever. As a teacher, Erno was always looking for new, more exciting ways to present information, so he used the Cube’s first model to help him explain to his students about spatial relationships. Erno has always thought of the Cube primarily as an object of art, a mobile sculpture symbolizing stark contrasts of the human condition: bewildering problems and triumphant intelligence; simplicity and complexity; stability and dynamism; order and chaos.For this magic object to become the most popular toy in history a few chance meetings had to take place.

The first Magic CubesThe first Magic Cubes
As with many of the world’s greatest inventions it did not have an easy birth. After presenting his prototype to his students and friends Erno began to realise the potential of his cube. The next step was to get it manufactured. The first cubes were made and distributed in Hungary by Politechnika. These early Cubes, marketed as “Magic Cubes” (or “Buvos Kocka”), were twice the weight of the ones available later. In the 70’s Hungary was part of the Communist regime behind the Iron Curtain, and any imports or exports where tightly controlled. How was Erno’s invention, that had become a major success in Hungary, going to make it into the hands of every child of the 80’s?

The first step in the Rubik’s Cube’s battle to worldwide recognition was to get out of Hungary. This was accomplished partly by the enchanted mathematicians who took the Cubes to international conferences and partly by an expat Hungarian entrepreneur who took the cube to the Nuremberg Toy Fair in 1979. It was at there that Tom Kremer, a toy specialist, agreed to sell it to the rest of the world. Tom’s unrelenting belief in the Cube finally resulted in the Ideal Toy Company taking on distribution of the “Magic Cube”. Ideal Toy’s executives thought that the name had overtones of witchcraft and after going through several possibilities the name: “Rubik’s Cube” was decided on, and the icon was born.

In the time since its international launch in 1980 an estimated 350 million Rubik’s Cubes have been sold. Approximately one in seven people alive have played with a Rubik’s Cube. This little six color cube has gone on to represent a decade. It has started art movements (Rubik Cubism); pop videos, Hollywood movies and even had its own TV show; it has come to represent both genius and confusion; it has birthed a sport (Speedcubing); and it has even been into space.

The beauty of the Rubik’s Cube is that when you look at a scrambled one, you know exactly what you need to do without instruction. Yet without instruction it is almost impossible to solve, making it one of the most infuriating and engaging inventions ever conceived.

“IF YOU ARE CURIOUS, YOU’LL FIND THE PUZZLES AROUND YOU. IF YOU ARE DETERMINED, YOU WILL SOLVE THEM. ”
ERNO RUBIK

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1974, một giáo sư trẻ của kiến trúc tại Budapest (Hungary) đặt tên Erno Rubik tạo ra một đối tượng không được coi là có thể. Khối lập phương vững chắc của ông xoắn và biến - và vẫn còn nó đã không phá vỡ hay bị tan vỡ. Với stickers đầy màu sắc trên mặt của nó, khối lập phương có tranh giành và do đó xuất hiện lần đầu tiên "Rubik's Cube". Phải mất hơn một tháng cho Erno để làm việc ra các giải pháp để trò chơi của mình. Ít đã làm ông mong đợi rằng Rubik's Cube sẽ trở thành đồ chơi bán chạy nhất của thế giới bao giờ hết. Là một giáo viên, Erno đã luôn luôn tìm kiếm mới, thú vị hơn cách để trình bày thông tin, vì vậy ông đã sử dụng mô hình đầu tiên của khối lập phương để giúp anh ta giải thích cho học sinh của mình về mối quan hệ không gian. Erno đã luôn luôn nghĩ của khối lập phương chủ yếu như là một đối tượng của nghệ thuật, một điện thoại di động điêu khắc tượng trưng cho ngay đơ tương phản của con người: bewildering vấn đề và tình báo chiến thắng; đơn giản và phức tạp; sự ổn định và tính năng động; Thứ tự và sự hỗn loạn.Đối với đối tượng ma thuật này trở thành phổ biến nhất chơi trong lịch sử có thể có một vài cuộc họp đã diễn ra.Magic CubesThe đầu tiên đầu tiên ma thuật khốiNhư với nhiều phát minh vĩ đại nhất của thế giới, nó đã không có một sinh dễ dàng. Sau khi giới thiệu mẫu thử nghiệm của mình để sinh viên và bạn bè của mình Erno bắt đầu nhận ra tiềm năng của khối lập phương của mình. Bước tiếp theo là để có được nó được sản xuất. Các khối đầu tiên được thực hiện và phân phối tại Hungary bởi Politechnika. Những hình khối đầu, thị trường như là "Magic khối" (hoặc "Buvos Kocka"), đã hai lần trọng lượng của những cái có sẵn sau đó. Trong 70 's Hungary là một phần của chế độ cộng sản phía sau bức màn sắt, và bất kỳ nhập khẩu hoặc xuất khẩu nơi kiểm soát chặt chẽ. Làm thế nào sáng chế của Erno, mà đã trở thành một thành công lớn tại Hungary, sẽ làm cho nó vào tay của mỗi đứa trẻ của những năm 80?Bước đầu tiên trong khối Rubik của khối lập phương của trận để công nhận trên toàn thế giới đã là để có được ra khỏi Hungary. Điều này được thực hiện một phần của các nhà toán học mê hoặc đưa các hình khối đến hội nghị quốc tế và một phần của một doanh nghiệp Hungary người nước ngoài người đã khối lập phương để hội chợ đồ chơi Nuremberg năm 1979. Đó là tại đó mà Tom Kremer, một chuyên gia đồ chơi, đã đồng ý bán nó cho phần còn lại của thế giới. Của Tom ngừng niềm tin trong khối cuối cùng dẫn đến các công ty đồ chơi lý tưởng tham gia vào các phân phối của "Magic Cube". Giám đốc điều hành lý tưởng đồ chơi cho rằng tên có âm bội phù thuỷ và sau khi đi qua một số khả năng tên: "Rubik's Cube" được quyết định, và biểu tượng được sinh ra.Trong thời gian kể từ khi bắt đầu hoạt động quốc tế năm 1980 khoảng 350 triệu Rubik's Cubes đã được bán. Khoảng một trong bảy người còn sống có chơi với một khối Rubik 's. Này ít cube sáu màu sắc đã đi vào để đại diện cho một thập kỷ. Nó đã bắt đầu phong trào nghệ thuật (Rubik phái lập thể); Pop Video, Hollywood phim và thậm chí đã có của riêng mình TV Hiển thị; nó đã đến để đại diện cho cả hai thiên tài và nhầm lẫn; nó có birthed một môn thể thao (Speedcubing); và nó thậm chí có vào không gian.Vẻ đẹp của Rubik's Cube là rằng khi bạn nhìn vào một trong những tranh giành, bạn biết chính xác những gì bạn cần làm mà không có chỉ dẫn. Được mà không có chỉ dẫn mà nó là hầu như không thể giải quyết, làm cho nó một trong những phát minh đáng căm giận và hấp dẫn nhất từng được hình thành."NẾU BẠN ĐANG TÒ MÒ, BẠN SẼ TÌM THẤY CÁC CÂU ĐỐ XUNG QUANH BẠN. NẾU BẠN ĐƯỢC XÁC ĐỊNH, BẠN SẼ GIẢI QUYẾT CHÚNG. ”ERNO RUBIK

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1974, một giáo sư trẻ của kiến trúc ở Budapest (Hungary) tên là Erno Rubik tạo ra một đối tượng mà không được cho là có thể. Khối rắn của ông xoắn và biến - và vẫn còn nó không phá vỡ hoặc sụp đổ. Với dán đầy màu sắc trên các cạnh của nó, là Cube đã tranh giành và do đó xuất hiện đầu tiên "Lập phương Rubik". Phải mất hơn một tháng cho Erno làm việc ra các giải pháp cho câu đố của mình. Anh không hề mong đợi rằng Cube Rubik sẽ trở thành món đồ chơi bán chạy nhất trên thế giới bao giờ hết. Là một giáo viên, Erno đã luôn tìm kiếm những phương pháp mới, thú vị hơn để trình bày thông tin, do đó ông đã sử dụng mô hình đầu tiên của Cube để giúp anh ta giải thích cho học sinh của mình về mối quan hệ không gian. Erno đã luôn luôn nghĩ của Cube chủ yếu như là một đối tượng của nghệ thuật, một tác phẩm điêu khắc tượng trưng cho sự tương phản rõ rệt điện thoại di động của con người: những vấn đề bối rối và tình báo chiến thắng; đơn giản và phức tạp; ổn định và năng động; trật tự và chaos.For đối tượng ma thuật này để trở thành món đồ chơi phổ biến nhất trong lịch sử một vài cuộc họp hội đã diễn ra. Đầu tiên ma thuật CubesThe ma thuật Cubes đầu tiên như nhiều phát minh vĩ đại nhất của thế giới thì không có một sinh dễ dàng. Sau khi trình bày mẫu của ông cho các học sinh và bạn bè của ông Erno bắt đầu nhận ra tiềm năng của khối lập phương của mình. Bước tiếp theo là để làm cho nó sản xuất. Các khối đầu tiên đã được thực hiện và phân phối tại Hungary bởi Politechnika. Những Cubes đầu, thị trường như là "Magic Cubes" (hoặc "Buvos Kocka"), gấp hai lần trọng lượng của những cái có sẵn sau đó. Vào những năm 70 Hungary là một phần của chế độ cộng sản sau Bức màn sắt, và bất kỳ hàng hoá xuất khẩu, nơi kiểm soát chặt chẽ. Làm thế nào là phát minh của Erno, mà đã trở thành một thành công lớn tại Hungary, sẽ làm cho nó vào tay của mỗi đứa con của những năm 80? Bước đầu tiên trong trận chiến của Rubik Cube để công nhận trên toàn thế giới là để có được ra khỏi Hungary. Điều này đã được thực hiện một phần bởi các nhà toán học người mê lấy Cubes tới các hội nghị quốc tế và một phần của một doanh nhân người nước ngoài, người Hungary đã cube đến Toy Fair Nuremberg năm 1979. Đó là tại đó mà Tom Kremer, một chuyên gia về đồ chơi, đồng ý bán nó với phần còn lại của thế giới. Niềm tin không ngừng của Tom trong Cube cuối cùng dẫn đến các công ty đồ chơi lý tưởng tham gia vào phân phối của "Magic Cube". Giám đốc điều hành lý tưởng Toy của nghĩ rằng cái tên có âm bội của phù thủy và sau khi đi qua một vài khả năng tên: "Lập phương Rubik" đã được quyết định trên, và các biểu tượng đã được ra đời. Trong thời gian từ khi phát hành vào năm 1980 ước tính khoảng 350 triệu khối Rubik có được bán. Khoảng một trong bảy người còn sống đã chơi với Cube của Rubik. Ít cube sáu màu này đã xảy ra để đại diện cho một thập kỷ. Nó đã bắt đầu phong trào nghệ thuật (Rubik Cubism); pop video, phim ảnh Hollywood và thậm chí đã có show truyền hình riêng của nó; nó đã đến để đại diện cho cả thiên tài và sự nhầm lẫn; nó đã birthed một môn thể thao (Speedcubing); và nó thậm chí đã vào không gian. Vẻ đẹp của Cube của Rubik là khi bạn nhìn vào một ai tranh giành, bạn biết chính xác những gì bạn cần phải làm mà không có hướng dẫn. Tuy nhiên, không có hướng dẫn đó là hầu như không thể giải quyết, làm cho nó một trong những phát minh phẩn nộ và hấp dẫn nhất từng được hình thành. "Nếu bạn tò mò, bạn sẽ tìm thấy câu đố AROUND YOU. NẾU BẠN ĐANG ĐỊNH, BẠN sẽ giải quyết chúng. " Ernő Rubik