Conclusion This study shows that th

Conclusion This study shows that the LQAS method can be used to identify inadequate pharmacy services in the community as a whole. There was poor compliance to GPP by the private pharmacies in both districts. There are concerns
about the quality of drugs and the safety of private pharmacy services to the community. Some of the deficiencies could be easily corrected by educating the pharmacists and authorised officers, and more effective and streamlined supervision
Copyright # 2006 John Wiley & Sons, Ltd..
Conclusions: The new GPP indicator-based assessment tool proved to be an easily applicable tool for uniform assessments of
pharmacy practices and identifi cation of problem areas. It allows for both intra- and inter-country comparison and for self-assessment.
However, the indicators need to be further developed to test their applicability in developed countries. Moreover, research is needed to
develop and validate additional indicators, especially those measuring ‘patient care’ including ‘patient/customer satisfaction’, and ‘self
medication’ and to refi ne the existing indicators. It will also be important to define core (‘obligatory’) and complementary indicators.

Kết quả (Việt) 1:

Kết luận nghiên cứu này cho thấy rằng phương pháp LQAS có thể được sử dụng để xác định các hiệu thuốc không đầy đủ các dịch vụ trong cộng đồng như một toàn thể. Đã có người nghèo tuân thủ GPP bởi các hiệu thuốc riêng ở hai huyện. Có những mối quan tâmvề chất lượng thuốc và an toàn của nhà thuốc tư nhân dịch vụ cho cộng đồng. Một số các deficiencies có thể được dễ dàng chỉnh sửa bởi giáo dục dược sĩ và officers được ủy quyền và giám sát hiệu quả và tinh gọn hơnBản quyền # 2006 John Wiley & Sons, Ltd.Kết luận: Công cụ mới dựa trên chỉ số đánh giá GPP được chứng minh là một công cụ dễ dàng áp dụng để đánh giá thống nhất thực hành dược và identifi cation của vấn đề khu vực. Nó cho phép cho cả hai so sánh nội và inter country và tự đánh giá. Tuy nhiên, các chỉ số cần phải được tiếp tục phát triển để thử nghiệm ứng dụng của họ trong nước phát triển. Hơn nữa, nghiên cứu là cần thiết để phát triển và xác nhận bổ sung các chỉ số, đặc biệt là những người đo 'chăm sóc bệnh nhân' bao gồm 'bệnh nhân/khách hàng hài lòng', và ' tự thuốc ' và để refi ne các chỉ số hiện tại. Nó cũng sẽ được quan trọng cốt lõi define ('bắt buộc') và bổ sung các chỉ số.

Kết quả (Việt) 2:

Kết luận Nghiên cứu này cho thấy rằng phương pháp LQAS có thể được sử dụng để xác định dịch vụ y dược không đầy đủ trong cộng đồng như một toàn thể. Có tuân thủ kém để GPP bởi các nhà thuốc tư nhân ở cả hai huyện. Có những lo ngại
về chất lượng của thuốc và sự an toàn của dịch vụ y dược tư nhân cho cộng đồng. Một số de thiếu sót có thể dễ dàng sửa chữa bằng cách giáo dục các dược sĩ và thẩm quyền của CERs fi, và hiệu quả hơn và sắp xếp hợp lý, giám sát
Copyright # 2006 John Wiley & Sons, Ltd ..
Kết luận: Các công cụ đánh giá GPP dựa trên chỉ mới được chứng minh là một công cụ dễ dàng áp dụng để đánh giá thống nhất
thực hành dược và cation fi identi các vấn đề khu vực. Nó cho phép cả hai so sánh trong nội bộ và giữa các quốc gia và tự đánh giá.
Tuy nhiên, các chỉ số cần phải được tiếp tục phát triển để kiểm tra khả năng ứng dụng của họ ở các nước phát triển. Hơn nữa, nghiên cứu là cần thiết để
phát triển và xác nhận các chỉ số bổ sung, đặc biệt là những người đo 'chăm sóc bệnh nhân' bao gồm 'bệnh nhân / khách hàng hài lòng "và" tự
dùng thuốc "và để lại fi ne các chỉ số hiện có. Nó cũng sẽ rất quan trọng để de fi ne lõi ( 'bắt buộc') và các chỉ số bổ sung.