Clickholter is an ECG signal record

Clickholter is an ECG signal recorder (Holter) which is characterized by its portability. It can store data, independent of the necessity of detachable media. By means of the USB connection interface, there is a quick and secured transfer of data to a personal computer for undergoing subsequent analysis. The users are endowed with sufficient patient comfort, including the most favorable work environment, consistent recording, minimum weight and size, owing to the technical solutions that are implemented. “Interactive” and “stand alone” are the two separate working methods, besides the quality control mechanism of dual recording, abolition of risks due to test-patient associations and quick download of recording. Specifically, the two work methods imply that, the users can trigger recording independent of external equipment, confirm the signal quality, as well as prepare the patient. The PC directly manages every programming phase of recording and preparation. The recorder is attached to the computer by the CARDIOLINE® Holter software and the secured USB connection. This facilitates checking of the ECG signal of the patient.

Kết quả (Việt) 1:

Clickholter là một máy ghi tín hiệu ECG (Holter) được đặc trưng bởi tính di động của nó. Nó có thể lưu trữ dữ liệu, độc lập với sự cần thiết phải tháo rời phương tiện truyền thông. Bằng phương tiện của giao diện kết nối USB, có là một chuyển giao nhanh chóng và an toàn của dữ liệu cho máy tính cá nhân để trải qua phân tích tiếp theo. Những người sử dụng được ưu đãi với đầy đủ tiện nghi bệnh nhân, bao gồm cả môi trường làm việc thuận lợi nhất, nhất quán ghi âm, tối thiểu trọng lượng và kích thước, do các giải pháp kỹ thuật được thực hiện. "Tương tác" và "đứng một mình" là các hai riêng biệt phương pháp làm việc, bên cạnh các cơ chế kiểm soát chất lượng ghi âm kép, bãi bỏ các rủi ro do Hiệp hội thử nghiệm bệnh nhân và nhanh chóng tải về phần ghi âm. Cụ thể, việc hai phương pháp ngụ ý rằng, người dùng có thể kích hoạt ghi âm độc lập của thiết bị bên ngoài, xác nhận chất lượng tín hiệu, cũng như chuẩn bị bệnh nhân. Máy tính trực tiếp quản lý mỗi giai đoạn lập trình ghi âm và chuẩn bị. Máy ghi âm được gắn vào máy tính bởi các phần mềm CARDIOLINE ® Holter và bảo đảm kết nối USB. Điều này tạo điều kiện cho việc kiểm tra của các tín hiệu điện tim ECG của bệnh nhân.

Kết quả (Việt) 2:

Clickholter là một máy ghi âm tín hiệu ECG (Holter) được đặc trưng bởi tính di động của nó. Nó có thể lưu trữ dữ liệu, độc lập với sự cần thiết của phương tiện truyền thông có thể tháo rời. Bằng phương tiện của giao diện kết nối USB, có một chuyển đổi nhanh và bảo mật dữ liệu đến một máy tính cá nhân trải qua phân tích tiếp theo. Người sử dụng được ưu đãi với đủ bệnh nhân thoải mái, bao gồm cả môi trường làm việc thuận lợi nhất, ghi âm phù hợp, trọng lượng tối thiểu và kích thước, do các giải pháp kỹ thuật được thực hiện. "Tương tác" và "đứng một mình" là hai phương pháp làm việc riêng biệt, bên cạnh các cơ chế kiểm soát chất lượng ghi âm kép, bãi bỏ các rủi ro do các hiệp hội thử nghiệm bệnh nhân và tải về nhanh chóng ghi âm. Cụ thể, hai phương pháp làm việc ngụ ý rằng, người dùng có thể kích hoạt ghi âm độc lập với thiết bị bên ngoài, xác nhận chất lượng tín hiệu, cũng như chuẩn bị các bệnh nhân. Các máy tính trực tiếp quản lý mọi giai đoạn lập trình ghi âm và chuẩn bị. Phần mềm ghi âm được gắn vào máy tính bằng phần mềm CARDIOLINE® Holter và kết nối USB được bảo đảm. Điều này tạo điều kiện cho việc kiểm tra của các tín hiệu ECG của bệnh nhân.