TotestthestatusofVCStack,performthe

TotestthestatusofVCStack,performthefollowingprocedure:

1. Power on one of the switches by doing one of the following:

 If the switch has an AC power supply, connect the AC power cord to the power supply on the back panel and to an AC power source. if the switch has two power supplies,you need to power on only one of them for this procedure.
 If the switch has the DCAT-PWR250-80 Power Supply, power on the DC circuit and the On/Off switch on the power supply.(If you have not yet wired the DC connector on the power supply, refer to Chapter 9,“ Wiring the DC Connector on the AT-PWR250-80 Power Supply ” on page 131.)

Kết quả (Pháp) 1:

TotestthestatusofVCStack, performthefollowingprocedure :1. puissance sur un des interrupteurs en effectuant l’une des opérations suivantes : Si le commutateur a une alimentation en courant, branchez le cordon d’alimentation au bloc d’alimentation sur le panneau arrière et à une source d’alimentation. Si le commutateur a deux blocs d’alimentation, vous devez pouvoir sur un seul d'entre eux pour cette procédure. Si le commutateur a l’EDSC-PWR250-80 Power Supply, alimentation sur le circuit de la CC et l’interrupteur marche/arrêt sur l’alimentation. (Si vous n’avez pas encore branché le connecteur DC sur l’alimentation, se référer au chapitre 9, » câblage du connecteur DC sur l’AT-PWR250-80 alimentation « à la page 131.)

Kết quả (Pháp) 2:

TotestthestatusofVCStack, performthefollowingprocedure:

1. Puissance sur l' un des commutateurs en effectuant l' une des opérations suivantes:

 Si le commutateur dispose d' une alimentation secteur, branchez le cordon d' alimentation à l'alimentation électrique sur le panneau arrière et à une source d'alimentation en courant alternatif. si le commutateur dispose de deux blocs d'alimentation, vous devez pouvoir sur un seul d'entre eux pour cette procédure.
 Si le commutateur a la Power Supply EDSC-PWR250-80, la puissance sur le circuit à courant continu et interrupteur marche / arrêt sur ​​l'alimentation . (Si vous n'êtes pas encore câblé le connecteur DC sur l'alimentation, reportez - vous au chapitre 9, «Câblage du connecteur DC sur le AT-PWR250-80 alimentation» à la page 131.)

Kết quả (Pháp) 3:

totestthestatusofvcstack, performthefollowingprocedure:1.le pouvoir sur l"un des aiguillages par l"une des méthodes suivantes:un  si l"interrupteur d"alimentation en courant alternatif, brancher le cordon d"alimentation ca à l"alimentation électrique sur le panneau arrière et à une source de courant alternatif.si l"interrupteur de deux systèmes d"alimentation, vous devez pouvoir sur un seul d"entre eux à cette procédure.dcat-pwr250-80  si l"interrupteur d"alimentation du pouvoir sur le circuit du district de columbia, et l"interrupteur on / off sur l"alimentation. (si vous n"avez pas encore branché le dc connecteur sur l"alimentation, se reporter au chapitre 9, « brancher le connecteur d"alimentation sur le at-pwr250-80) », à la page 131.)