The contracted equipment, listed in

The contracted equipment, listed in the table at point 3.1, will be shipped by SEA (CIF Hai Phong Port by sea), the payment of € 600.000,00 (Six hundred thousand euro). Will be paid with a documented and Irrevocable Letter of Credit confirmed by Seller’s Bank with confirmation charges to the applicant’s account (hereinafter, the “L/C”) with dilation of 4 months (120 days) through Seller’s advising Bank as follows

Kết quả (Việt) 1:

Các thiết bị ký kết hợp đồng, được liệt kê trong bảng tại điểm 3.1, sẽ vận chuyển bằng đường biển (CIF Hải Phong cảng biển), các khoản thanh toán của € 600.000,00 (sáu trăm ngàn euro). Sẽ được trả tiền với một tài liệu và không thể thu hồi thư tín dụng xác nhận bởi ngân hàng của người bán với xác nhận chi phí vào tài khoản của người nộp đơn (sau đây, "L/C") với sự giãn nở của 4 tháng (120 ngày) thông qua tư vấn của người bán Ngân hàng như sau

Kết quả (Việt) 2:

Các thiết bị ký hợp đồng, được liệt kê trong bảng tại điểm 3.1, sẽ được vận chuyển bởi SEA (CIF cảng Hải Phòng bằng đường biển), thanh toán các € 600.000,00 (Sáu 100.000 €). Sẽ được trả với một tài liệu và không thể thu hồi thư tín dụng xác nhận của Ngân hàng của người bán với chi phí xác nhận vào tài khoản của người nộp đơn (sau đây gọi là "L / C") ​​với sự giãn nở của 4 tháng (120 ngày) thông qua tư vấn cho Ngân hàng của người bán như sau