It is possible to combine many of t

It is possible to combine many of these measurements and standards when
analyzing the full impact of a single product—to consider all the environmental
impacts of a product’s production, use and disposal, and to combine them in a
single life-cycle analysis (LCA). While not part of the regulatory toolbox per se,
LCAs can be used to identify opportunities to reduce environmental impacts.
They can also be used to compare the environmental impacts of otherwise “like”
products—for example, cloth diapers and disposable diapers, or different kinds of
beverage containers. LCAs by definition look at a large number of categories of
environmental impacts—for example, water and energy use, or release of various
pollutants. The challenge in comparing the life -cycle impacts of different products
lies in adding up the various types of impacts—for example, how to add water
pollution figures to biodiversity damage figures—and deciding how to weight
them to calculate an overall measure of environmental impact.
This large number and variety of measures, usually used in combination rather
than alone, create a complex management structure in which each measure
complements the other, and few if any are effective just by themselves. It is
important to recognize, however, that all of these measures, both regulatory and
market-based, result in structural economic change as environmentally desirable
activities are favoured and environmentally undesirable ones disadvantaged. In an
open economy this probably means altering the flows of traded goods, creating
potential problems for the trading system, which has traditionally dealt mostly
with product-based technical regulations and standards.

Kết quả (Việt) 1:

Nó có thể kết hợp nhiều người trong số các tiêu chuẩn và đo đạc khi phân tích tác động đầy đủ của một sản phẩm duy nhất — để xem xét tất cả các môi trường tác động của một sản phẩm sản xuất, sử dụng và xử lý, và kết hợp chúng trong một phân tích duy nhất vòng đời (LCA). Trong khi không phải là một phần của hộp công cụ quy định cho mỗi se, LCAs có thể được sử dụng để xác định các cơ hội để giảm tác động môi trường. Họ cũng có thể được sử dụng để so sánh các tác động môi trường của nếu không "like" sản phẩm — ví dụ, tã vải và tã lót dùng một lần, hoặc loại khác nhau của hộp đựng đồ uống. LCAs theo định nghĩa xem xét một số lượng lớn các loại tác động môi trường — ví dụ, sử dụng nước và năng lượng, hoặc phát hành khác nhau Các chất ô nhiễm. Những thách thức trong so sánh cuộc sống-chu kỳ các tác động của các sản phẩm khác nhau nằm ở thêm lên các loại tác động — ví dụ, làm thế nào để thêm nước ô nhiễm con số để đa dạng sinh học gây thiệt hại nhân vật — và quyết định làm thế nào để trọng lượng họ tính là giải pháp tổng thể về tác động môi trường. Số lượng lớn và đa dạng của các biện pháp, thường được sử dụng trong sự kết hợp khá này hơn một mình, tạo ra một cơ cấu quản lý phức tạp trong đó mỗi biện pháp bổ sung khác, và ít nếu có được hiệu quả chỉ bằng chính mình. Nó là quan trọng để nhận ra, Tuy nhiên, rằng tất cả các biện pháp, cả hai quy định và Dựa trên thị trường, kết quả trong cấu trúc kinh tế thay đổi như là môi trường mong muốn hoạt động này là những người ưa thích và không mong muốn với môi trường, hoàn cảnh khó khăn. Trong một mở các nền kinh tế này có thể có nghĩa là làm thay đổi dòng chảy của giao dịch mua bán hàng hoá, tạo ra Các vấn đề tiềm năng cho hệ thống kinh doanh, đã xử lý theo truyền thống chủ yếu với các sản phẩm dựa trên quy định kỹ thuật và tiêu chuẩn.