Erdem’s first look said it all: A g

Erdem’s first look said it all: A girl with a slightly trance-like expression on her pale face was treading her way along a red earth pathway, prettily dressed in a delicate Victoriana yoked dress of pale gray chiffon, strewn with embroidered pink and white flowers, which seemed to be coming apart at the shoulders. So far, so enchanting—but what the designer said about his inspiration will make you go back and take a long second look: “It was about prairie madness,” he explained backstage. “In 1862, Abraham Lincoln passed the Homestead Act, which gave single women and widows the right to their own plots of land in the West, as long as they stayed there for five years. So there were all these women coming from their homes in Europe, bringing their clothes and the remnants of their lives in Norway and Germany and places like that—and they started to suffer from agoraphobia and all kinds of psychological illnesses.” A quick Wikipedia check also shows that suicide was not uncommon among these lonely women. Could that black velvet ribbon at her neck, knotted and displaced to the side, start to look a little different in that light?

Erdem’s productions have taken on an almost cinematic quality recently, often hinting at the backstories of imaginary girls and women who have fallen on hard times or traveled far from their secure homes. Last season, he placed his show in a down-at-the-heels ’50s apartment set belonging to an heiress whose hopes in life were unraveling; before that, it was a tropical greenhouse for a tale about a Victorian woman botanist. Part of this, he always says, comes from spending his boyhood obsessively watching Merchant Ivory films. He’s a romantic who can only design once he “knows” the character he’s dressing.

The prairie girls, with their extraordinary wardrobes of ankle-length flounced dresses made of beautifully wrought lace, crochet, and embroidery fabrics, are his sequel. They arrived by railroad—pushed along on an actual train track in a former freight yard in the hinterland of King’s Cross station, with a few sticks of furniture to their names, and then proceeded to make their long, melancholy walk to a crackly soundtrack of Emily Dickinson’s poetry.

Well, put it another way: Erdem may be brilliant at research and atmospherics, but in the real world he also knows the minds of the women he actually dresses. Next summer, they are basically going to be in prettiness heaven.

Kết quả (Việt) 1:

Xem xét đầu tiên của van vuong cho biết tất cả: một cô gái với một hơi trance giống như biểu hiện trên khuôn mặt nhạt của cô sự giâm lên con đường của mình dọc theo một con đường đất đỏ, duyên dáng mặc một chiếc váy Victoriana yoked tinh tế của màu xám chiffon, rải rác với thêu bình hoa màu hồng và trắng, mà dường như đến ngoài ở vai. Cho đến nay, vì vậy mê hoặc- nhưng những gì các nhà thiết kế nói về cảm hứng của mình sẽ làm cho bạn trở lại và có một cái nhìn dài thứ hai: "Nó đã về prairie điên rồ," ông giải thích hậu. " Năm 1862, Abraham Lincoln thông qua Đạo luật Homestead, mà đã cho phụ nữ độc thân và góa phụ quyền riêng của họ lô đất ở phía tây, miễn là họ ở đó trong năm năm. Để có là tất cả những phụ nữ này đến từ nhà của họ ở châu Âu, đưa quần áo của họ và phần còn lại của cuộc sống của họ ở Na Uy và Đức và những nơi như thế- và họ bắt đầu bị sợ khoảng trống và tất cả các loại bệnh tâm lý. " Một kiểm tra nhanh chóng của Wikipedia cũng cho thấy rằng tự sát là không phổ biến trong số những phụ nữ cô đơn. Có thể đó nhung đen ribbon tại cổ của cô, knotted và dời sang một bên, bắt đầu nhìn một chút khác nhau trong đó ánh sáng?Sản phẩm của van vuong đã đưa vào một chất lượng gần điện ảnh mới, thường thấy tại các backstories của tưởng tượng trẻ em gái và phụ nữ đã rơi vào khó khăn hoặc đi du lịch xa nhà an toàn của họ. Mùa giải trước, ông đặt chương trình của mình trong một thiết lập thập niên 50 căn hộ xuống tại gót thuộc về một người thừa kế có hy vọng trong cuộc sống unraveling; trước đó, nó là một nhà kính nhiệt đới cho một câu chuyện về một nhà thực vật học người phụ nữ thời Victoria. Một phần của điều này, ông luôn luôn nói, xuất phát từ chi tiêu tuổi thơ ấu của mình ám ảnh xem phim Merchant Ngà. Ông là một người lãng mạn người chỉ có thể thiết kế một khi ông "biết" nhân vật ông mặc quần áo.Các cô gái prairie, với của tủ bất thường của mắt cá chân dài flounced váy làm bằng ren đẹp rèn, crochet, và các loại vải thêu, là phần tiếp theo của mình. Họ đến bằng đường ray — đẩy dọc theo một hướng đào tạo thực tế trong một sân cũ vận chuyển hàng hóa trong nội địa của King's Cross station, với một vài gậy của đồ nội thất để tên của họ, và sau đó tiến hành để làm cho lâu dài của họ, sầu muộn đi bộ đến một nhạc crackly Emily Dickinson thơ.Vâng, đặt nó một cách khác: Erdem có thể được rực rỡ tại nghiên cứu và atmospherics, nhưng trong thế giới thực, ông cũng biết tâm trí của những người phụ nữ ông thực sự mặc quần áo. Tiếp theo mùa hè, họ về cơ bản sẽ được ở trên trời tính văn hóa.