As a result of the monetary expansi

As a result of the monetary expansion, domestic demand continued to strengthen, evidenced by a higher infrastructure utilization rate, power shortages, a tighter labor market and wider current account deficits. According to a SBV preliminary estimate, Vietnam’s current account deficit may have reached about 10% of GDP in 2007. In 1Q2008, the external imbalance deteriorated further, posting a trade deficit of US$7.36 billion, almost four times as large as that for 1Q2007 (US$1.93 billion).

Kết quả (Việt) 1:

Là kết quả của việc mở rộng tiền tệ, nhu cầu trong nước tiếp tục tăng cường, được minh chứng bằng tốc độ cao sử dụng cơ sở hạ tầng, tình trạng thiếu điện, một thị trường lao động chặt chẽ hơn và rộng hơn thâm hụt tài khoản hiện tại. Theo một ước tính sơ bộ nhà nước, thâm hụt tài khoản hiện tại của Việt Nam có thể đã đạt đến khoảng 10% GDP năm 2007. Trong 1Q2008, sự mất cân bằng bên ngoài xấu đi hơn nữa, đăng một thâm hụt thương mại của Hoa Kỳ$ 7.36 tỷ đồng, gần bốn lần lớn như rằng cho 1Q2007 (1.93 tỷ USD).

Kết quả (Việt) 2:

Là kết quả của việc mở rộng tiền tệ, nhu cầu trong nước tiếp tục tăng cường, bằng chứng là một tỷ lệ cao hơn cơ sở hạ tầng sử dụng, tình trạng thiếu điện, một thị trường lao động chặt chẽ hơn và thâm hụt tài khoản hiện tại rộng lớn hơn. Theo một Ngân hàng Nhà nước ước tính sơ bộ, thâm hụt tài khoản vãng lai của Việt Nam có thể đạt khoảng 10% GDP trong năm 2007. Trong 1Q2008, sự mất cân đối bên ngoài xấu đi hơn nữa, đăng nhập siêu 7,36 tỷ USD, gần gấp bốn lần như lớn như đối với 1Q2007 ( 1,93 tỷ USD).