The first sort of bailment is, a ba

The first sort of bailment is, a bare naked bailment of goods, delivered by one man to another to keep for the use of the bailor; and this I call a depositum ... The second sort is, when goods or chattels that are useful, are lent to a friend gratis, to be used by him; and this is called commodatum, because the thing is to be restored in specie. The third sort is, when goods are left with the bailee to be used by him for hire; this is called locatio et conductio, and the lender is called locator, and the borrower conductor.

Kết quả (Việt) 1:

Là loại đầu tiên của bailment, một trần nude bailment hàng hóa, phân phối bởi một người đàn ông khác để giữ cho việc sử dụng của bailor; và điều này tôi gọi là một depositum... Loại thứ hai là, khi hàng hóa hoặc chattels được hữu ích, được cho vay để một người bạn miễn phí, được sử dụng bởi anh ta; và điều này được gọi là commodatum, bởi vì những điều là để được phục hồi trong specie. Loại thứ ba là, khi hàng hóa được trái với bailee được sử dụng bởi anh ta cho thuê; Điều này được gọi là locatio et conductio, và người cho vay được gọi là đại lý, và chỉ huy dàn nhạc người vay.

Kết quả (Việt) 2:

Các loại đầu tiên gửi giữ là, một gửi giữ trần truồng trần của hàng hóa, cung cấp bởi một người đàn ông khác để giữ cho việc sử dụng của bên gửi; và điều này tôi gọi một depositum ... Việc sắp xếp thứ hai là, khi hàng hóa hoặc Động sản đó là hữu ích, được vay với một người bạn miễn phí, được sử dụng bởi anh ta; và điều này được gọi là commodatum, vì điều này là để được phục hồi trong những loại gỗ. Việc sắp xếp thứ ba là khi hàng hóa được trái với bên giữ để được sử dụng bởi người cho thuê; này được gọi là locatio et conductio, và người cho vay được gọi là định vị và dẫn khách hàng vay.