Dear customers . Our company is mem

Dear customers . Our company is member of the FEDERATION OF GOLDSMITHS & JEWELLERY ASSOCIATION of WILLAYAH PERSEKUTUAN , SELANGOR , NEGERI SEMBILAN DAN PAHANG and FEDMAS ASSAY OFFICE . The gold content of the gold ornament sold by the company is of international standard . The nett weight of the gold ornaments is up to decimal points accuracy . Due to the sensitivity of the weighing machines , there is a slight variation of +/-0.03 gram tolerance . Original receipts must be produced for any sfter-sales service . Trade-in gold ornament nett weight sold by the company for new purchases of jewellery shall be calculated at the prevailling retail rate less 20% or 25% when the trade - in settled in cash . Any gem set jewellery sold by the company is not refundable . When applicable , minute items e.g spring , screw , hooks and other similar items , may be made of gold of other quality and / or other metals for manufacturing purposes . The company reserves the right to amend the terms and conditions herewith from time without prior notice .

Ways to safeguard your jewellery to ensure lifetime satisfaction :

All jewellery , including gold ornaments , gemstones , jades and pearls , should be kept away from Mercury , acid , oil and any other subtances with similar qualities and must also be protected against extreme temperatures to prevent decolonization and /or any other form or quality deterioration . To avoid damages , it is advisable not to wear fine jewellery while engaging in sport activities . Delicate omega chains , flat chains and snake chains should not be worn to sleep to prevent permanent damage . We are not liable for any damage once the goods is sold . Thank you

Kết quả (Việt) 1:

Dear customers . Our company is member of the FEDERATION OF GOLDSMITHS & JEWELLERY ASSOCIATION of WILLAYAH PERSEKUTUAN , SELANGOR , NEGERI SEMBILAN DAN PAHANG and FEDMAS ASSAY OFFICE . The gold content of the gold ornament sold by the company is of international standard . The nett weight of the gold ornaments is up to decimal points accuracy . Due to the sensitivity of the weighing machines , there is a slight variation of +/-0.03 gram tolerance . Original receipts must be produced for any sfter-sales service . Trade-in gold ornament nett weight sold by the company for new purchases of jewellery shall be calculated at the prevailling retail rate less 20% or 25% when the trade - in settled in cash . Any gem set jewellery sold by the company is not refundable . When applicable , minute items e.g spring , screw , hooks and other similar items , may be made of gold of other quality and / or other metals for manufacturing purposes . The company reserves the right to amend the terms and conditions herewith from time without prior notice . Ways to safeguard your jewellery to ensure lifetime satisfaction : Đồ trang sức tất cả, bao gồm cả vàng trang sức, đá quý, jades và ngọc trai, nên được giữ cách xa thủy ngân, axit, dầu và bất kỳ subtances khác với phẩm chất tương tự và cũng phải được bảo vệ chống lại các nhiệt độ khắc nghiệt để ngăn chặn giải thực và/hoặc bất kỳ khác suy giảm chất lượng hoặc hình thức. Để tránh thiệt hại, nó được khuyến khích không để mặc đồ trang sức tốt đẹp trong khi tham gia vào các hoạt động thể thao. Dây chuyền tinh tế omega, phẳng dây chuyền và dây chuyền con rắn không nên được đeo ngủ để ngăn chặn tổn thương vĩnh viễn. Chúng tôi là không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại một khi hàng hóa được bán. Cảm ơn bạn

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Quý khách hàng. Công ty chúng tôi là thành viên của Liên đoàn kỹ nghệ vàng & JEWELLERY ASSOCIATION của WILLAYAH Persekutuan, Selangor, Negeri Sembilan DAN Pahang và FEDMAS KHẢO NGHIỆM VĂN PHÒNG. Các nội dung vàng của các vật trang trí vàng bán ra của công ty là các tiêu chuẩn quốc tế. Trọng lượng nett của các đồ trang sức vàng là lên đến chữ số thập phân chính xác điểm. Do sự nhạy cảm của các máy có trọng lượng, có một biến thể nhẹ của +/- 0,03 gram khoan dung. Hóa đơn gốc phải được sản xuất cho bất kỳ dịch vụ sfter bán hàng. Thương mại-vàng trang trí cân nett bán bởi công ty để mua hàng mới của đồ trang sức được tính theo tỷ giá bán lẻ prevailling ít hơn 20% hay 25% khi thương mại - trong thanh toán bằng tiền. Bất kỳ đá quý thiết lập trang sức bán ra của công ty là không hoàn lại. Khi áp dụng, ví dụ như mặt hàng phút mùa xuân, vít, móc và các mặt hàng tương tự khác, có thể được làm bằng vàng chất lượng khác và / hoặc các kim loại khác cho mục đích sản xuất. Công ty bảo lưu quyền sửa đổi các điều khoản và điều kiện kèm theo thời mà không cần thông báo trước. Cách để bảo vệ đồ trang sức của bạn để đảm bảo sự hài lòng của cuộc đời: Tất cả các đồ trang sức, bao gồm cả đồ trang sức vàng, đá quý, Jades và ngọc trai, nên được giữ từ Mercury, axit, dầu và subtances khác với những phẩm chất tương tự và cũng phải được bảo vệ chống lại nhiệt độ khắc nghiệt để ngăn chặn giải phóng thuộc địa và / hoặc bất kỳ hình thức hoặc suy giảm chất lượng khác. Để tránh thiệt hại, nên không phải mặc đồ trang sức mỹ trong khi tham gia vào các hoạt động thể thao. Chuỗi omega tinh tế, chuỗi căn hộ và các chuỗi con rắn không nên được đeo để ngủ để ngăn ngừa tổn thương vĩnh viễn. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại khi hàng hóa được bán. Cam on