Since 2012, Myanmar has been marred

Since 2012, Myanmar has been marred by ethno-religious violence, particularly against the Muslim Rohingya population in Rakhine state but also against Muslim communities in other parts of Myanmar. More than a hundred thousand people have fled their homes, hundreds have been killed and thousands of Muslim owned houses and businesses have been torched and destroyed. The proposed Ma Ba Tha laws must be viewed in light of this violence.

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ năm 2012, Myanmar đã được gặp trở ngại bởi bạo lực dân tộc, tôn giáo, đặc biệt là đối với người Hồi giáo tính bang Rakhine nhưng cũng có thể chống lại các cộng đồng Hồi giáo trong các bộ phận khác của Myanmar. Nhiều hơn một trăm nghìn người đã chạy trốn khỏi nhà của họ, hàng trăm đã bị giết hại và hàng nghìn người Hồi giáo thuộc sở hữu nhà và các doanh nghiệp đã được đốt và bị phá hủy. Döï Luaät Ma Ba Tha phải được xem trong ánh sáng của bạo lực này.

Kết quả (Việt) 2:

Từ năm 2012, Myanmar đã bị ảnh hưởng bởi bạo lực sắc tộc-tôn giáo, đặc biệt là đối với dân số Hồi giáo Rohingya ở bang Rakhine mà còn đối với cộng đồng Hồi giáo ở các bộ phận khác của Myanmar. Hơn một trăm ngàn người đã rời bỏ nhà cửa của họ, hàng trăm người đã thiệt mạng và hàng nghìn ngôi nhà Hồi giáo sở hữu và doanh nghiệp đã được đốt cháy và phá hủy. Các luật Ma Ba Tha đề xuất phải được xem trong ánh sáng của bạo lực này.