Dear Mr. Terence,In 30/6/2016 AICHC

Dear Mr. Terence,
In 30/6/2016 AICHCM has submitted a draft of PO AIC-HCM-17_2016 for Mr. Hiệu and Mr. Hiệu reported that in the PO 17_2016 have model: NBN-40012-C (QTy:33) that is MPP goods and Bosch have not agreed to sell MPP with the price less than 30,000
VNLP2016 HPP and VNLP2016 MPP,which is sent by Bosch for AICHCM already have model: NBN-40012-C, so ACHCM understand that this model are permitted partner purchase and distribution in the Vietnamese market.
In quarter 2/2016, AICHCM has stock MPP goods in bulk and goods are still inventory, so AICHCM can not continue stock as proposed by Bosch.
We hope Mr Terence review and approval for AICHCM direct import model NBN-40012-C are 33 pieces

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. Terence,Tại 30/6/2016 AICHCM đã đệ trình một dự thảo của PO AIC-HCM-17_2016 cho ông Hiệu và ông Hiệu báo cáo rằng trong PO 17_2016 có mô hình: NBN-40012-C (QTy:33) là hàng hoá MPP và Bosch đã không đồng ý bán MPP với mức giá ít hơn 30.000VNLP2016 HPP và VNLP2016 MPP, được gửi bởi cầm tay Bosch dành cho các AICHCM đã có mô hình: NBN-40012-C, vì vậy ACHCM hiểu mô hình này được cho phép đối tác mua và phân phối tại thị trường Việt Nam.Trong quý 2/2016, AICHCM đã chứng khoán MPP hàng hoá với số lượng lớn và hàng hóa vẫn còn hàng tồn kho, do đó, AICHCM không thể tiếp tục các cổ phiếu theo đề nghị của Bosch.Chúng tôi hy vọng ông Terence xem xét và chấp thuận cho AICHCM trực tiếp nhập khẩu model NBN-40012-C là phần 33

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Terence,
Trong 30/6/2016 AICHCM đã đệ trình một dự thảo của PO AIC-HCM-17_2016 cho ông Hiệu và ông Hiệu báo cáo rằng trong PO 17_2016 có mô hình: NBN-40.012-C (SL: 33) đó là MPP hàng và Bosch đã không đồng ý bán MPP với giá dưới 30.000
VNLP2016 HPP và VNLP2016 MPP, được gửi bởi Bosch cho AICHCM đã có mô hình: NBN-40.012-C, vì vậy ACHCM hiểu rằng mô hình này được cho phép đối tác mua và phân phối tại thị trường Việt Nam.
trong quý 2/2016, AICHCM có hàng cổ MPP số lượng lớn và hàng hóa vẫn còn tồn kho, vì vậy AICHCM không thể tiếp tục chứng khoán theo đề nghị của Bosch.
Chúng tôi hy vọng ông Terence xem xét và chấp thuận cho AICHCM mô hình nhập khẩu trực tiếp NBN-40.012-C là 33 miếng