1. MICE is interested in the Europe

1. MICE is interested in the Europe market and this is a potential market. In 2015, this segment generated more than 1 million tourists to Vietnam, accounting for 15% of the total number of visitors to Vietnam.
Danang converges much potential to become attractive destinations of international travelers about sea resort and M.I.C.E (combined travel conferences, events). In the framework of the international tourism fair in 2016 (from September 24-26/6), at Danang has numerous seminars on tourism development, resort and M.I.C. E, attracting guests from the Japanese, South Korea ...
At the seminar, many experts on domestic and international tourism are identified, Danang has the potential advantage, becoming the Centre of sea relaxation and M.I.C.E as natural resources, geographical location, infrastructure, connecting many international routes, more experience in organizing major events. Especially the dynamism of the local government as well as the business community here.

Kết quả (Việt) 1:

1. những con CHUỘT được quan tâm đến thị trường châu Âu và điều này là một thị trường tiềm năng. Trong năm 2015, phân khúc này tạo ra hơn 1 triệu khách du lịch đến Việt Nam, chiếm 15% tổng số du khách tới Việt Nam.Đà Nẵng hội tụ nhiều tiềm năng để trở thành điểm đến hấp dẫn của du khách quốc tế về biển resort và M.I.C.E (du lịch kết hợp hội nghị, sự kiện). Trong khuôn khổ quốc tế du lịch Hội chợ vào năm 2016 (từ ngày 24-ngày 26/6), tại Đà Nẵng có rất nhiều cuộc hội thảo về phát triển du lịch, khu nghỉ mát và sgse E, thu hút khách từ Nhật bản, Hàn Quốc...Tại hội thảo, nhiều chuyên gia về du lịch trong nước và quốc tế được xác định, Đà Nẵng có tiềm năng lợi thế, trở thành trung tâm của biển thư giãn và M.I.C.E như tài nguyên thiên nhiên, vị trí địa lý, cơ sở hạ tầng, kết nối nhiều đường bay quốc tế, nhiều kinh nghiệm trong việc tổ chức các sự kiện lớn. Đặc biệt là sự năng động của chính quyền địa phương và cộng đồng doanh nghiệp ở đây.

Kết quả (Việt) 2:

1. MICE là quan tâm đến thị trường châu Âu và đây là một thị trường tiềm năng. Trong năm 2015, phân khúc này được tạo ra hơn 1 triệu du khách đến Việt Nam, chiếm 15% tổng số khách đến Việt Nam.
Đà Nẵng hội tụ nhiều tiềm năng để trở thành điểm đến hấp dẫn của du khách quốc tế về khu du lịch biển và du lịch MICE (hội nghị du lịch kết hợp, sự kiện) . Trong khuôn khổ của hội chợ du lịch quốc tế năm 2016 (từ 24-ngày 26 Tháng 9/6), tại Đà Nẵng có nhiều hội thảo về phát triển du lịch, nghỉ dưỡng và MIC E, thu hút khách từ Nhật Bản, Hàn Quốc ...
Tại hội thảo, nhiều các chuyên gia về du lịch trong nước và quốc tế được xác định, Đà Nẵng có lợi thế tiềm năng, trở thành Trung tâm thư giãn trên biển và MICE như tài nguyên thiên nhiên, vị trí địa lý, cơ sở hạ tầng, kết nối nhiều tuyến đường quốc tế, nhiều kinh nghiệm trong việc tổ chức các sự kiện lớn. Đặc biệt là sự năng động của chính quyền địa phương cũng như cộng đồng doanh nghiệp ở đây.