The words tatah kalau etc., describ

The words tatah kalau etc., describe Vishnu’s incarnation Buddha as the son of Anjana. Ajina in the word ajina sutaha actually means Anjana. Kikata is the name of the district of Gaya."

The monists, either by mistake or some other reason, regard Sri Sridhara Svami as belonging to their sect and persuasion. Be as it may, his comments however on this matter can easily be accepted by the Mayavadis as true without hesitation. The following quote is from the Nrisimha Purana 36/29:

kalau prapte yatha buddho bhavannarayana – prabhuh

"In Kali-yuga the Supreme Lord Narayana appears as Buddha."

A fair estimate of Lord Buddha’s appearance can be made from this verse; that He lived approximately 3500 years ago, or by accurate astronomical and astrological calculation around 4000 years ago. Regarding the astrological facts at the time of His birth, the treatise Nirnaya-sindhu states in the second chapter:

jyaishtha shuka dvitiyayam buddha-janma bhavisyati

"Lord Buddha will appear on the second day of the waxing moon, in the month of Jyaishtha."

Elsewhere in this book is described the procedure for Lord Buddha’s worship:

pausha shuklasya saptamyam kuryat buddhasya pujaanam

"Lord Buddha is especially worshipped in the seventh day of the waxing moon in the month of Pausha."
The rituals, prayers and procedures for worship mentioned in these scriptures all clearly indicate that they are meant for Lord Vishnu’s ninth avatara incarnation. Lord Buddha also finds repeated mention in many authentic Vedic scriptures like the Vishnu Purana, Agni Purana, Vayu Purana, and Skanda Purana. The Buddha mentioned in the Devi Bhagavat, a more recent text, and in Shakti Pramoda, refers to Shakya Simha Buddha – not the Vishnu Avatara Buddha.

Kết quả (Việt) 1:

Từ tatah kalau vv, mô tả của Vishnu thân Phật là con trai của Anjana. Ajina trong chữ ajina sutaha thực sự có nghĩa là Anjana. Kikata là tên của quận Gaya." Monists, hoặc bằng cách sai lầm hoặc một lý do khác, coi Sri Sridhara Svami như là thuộc phái và thuyết phục của họ. Là vì nó có thể, ý kiến của mình Tuy nhiên về vấn đề này có thể dễ dàng được chấp nhận bởi các Mayavadis như thật mà không do dự. Các báo sau đây là từ Nrisimha Purana 36/29: kalau prapte yatha buddho bhavannarayana-prabhuh "Trong Kali-yuga Narayana tối cao Chúa xuất hiện như Đức Phật." Một ước tính công bằng của sự xuất hiện của Đức Phật có thể được thực hiện từ câu thơ này; rằng ông sống khoảng 3500 năm trước đây, hoặc bằng cách tính toán thiên văn và chiêm tinh chính xác khoảng 4000 năm trước. Liên quan đến các sự kiện chiêm tinh tại thời điểm khai sinh của mình, luận Nirnaya-tú tiểu bang trong chương hai: jyaishtha shuka dvitiyayam buddha-janma bhavisyati "Đức Phật sẽ xuất hiện vào ngày thứ hai của mặt trăng bôi, trong tháng của Jyaishtha." Ở những nơi khác trong cuốn sách này là mô tả thủ tục thờ cúng của Đức Phật: pausha shuklasya saptamyam kuryat buddhasya pujaanam "Đức Phật đặc biệt là thờ cúng trong ngày thứ bảy của mặt trăng bôi vào tháng Pausha." Lễ nghi, cầu nguyện và các thủ tục để thờ phượng được đề cập trong các Thánh tất cả chỉ rõ rằng họ có nghĩa là cho thân Giáng thứ chín của Chúa Vishnu. Đức Phật cũng thấy đề cập đến lặp đi lặp lại trong nhiều kinh điển vệ Đà xác thực như Vishnu Purana, Agni Purana, Vayu Purana và Skanda Purana. Đức Phật đã đề cập trong Bhagavat Devi, một văn bản gần đây hơn, và trong Shakti Pramoda, đề cập đến đã thức tỉnh Simha Phật-không phải Đức Phật Giáng Vishnu.

Kết quả (Việt) 2:

Những lời tatah kalau vv, mô tả Phật hóa thân của Vishnu là con trai của Anjana. Ajina trong sutaha từ ajina thực sự có nghĩa là Anjana. Kikata là tên của huyện Gaya. "

Các monists, hoặc do nhầm lẫn hoặc một lý do nào khác, coi Sri Sridhara Svami là thuộc về giáo phái này và thuyết phục họ. Hãy vì nó có thể, tuy nhiên ý kiến của ông về vấn đề này có thể dễ dàng được chấp nhận bởi các Mayavadis như thật mà không do dự các trích dẫn sau đây là từ Nrisimha Purana 36/29:.

- kalau prapte yatha Buddho bhavannarayana prabhuh

". trong Kali-yuga tối cao Chúa Narayana xuất hiện như Đức Phật"

Một ước tính hợp lý của sự xuất hiện của đức Phật có thể được thực hiện từ câu này, rằng Ngài đã sống khoảng 3.500 năm trước đây, hoặc bằng cách tính toán thiên văn và chiêm tinh chính xác khoảng 4000 năm trước về các sự kiện chiêm tinh tại thời điểm sinh của ông, luận bang Nirnaya-Sindhu trong chương thứ hai:.

jyaishtha Shuka dvitiyayam phật -janma bhavisyati

"Đức Phật sẽ xuất hiện vào ngày thứ hai của mặt trăng waxing, trong tháng Jyaishtha."

ở những nơi khác trong cuốn sách này được mô tả các thủ tục cho việc thờ phượng Chúa của Đức Phật:

pausha shuklasya saptamyam kuryat buddhasya pujaanam

"Đức Phật được đặc biệt tôn thờ trong ngày thứ bảy của mặt trăng waxing trong tháng Pausha. "
các nghi lễ, cầu nguyện và làm thủ tục cho việc thờ phượng được đề cập trong các kinh sách tất cả rõ ràng chỉ ra rằng họ có nghĩa là để hóa thân Avatara chín Chúa Vishnu. Đức Phật cũng thấy đề cập lặp đi lặp lại trong nhiều kinh sách Vệ đà đích thực như Vishnu Purana, Agni Purana, Vayu Purana, và Skanda Purana. Đức Phật đề cập trong Devi Bhagavat, một văn bản gần đây, và trong Shakti Pramoda, đề cập đến Shakya Phật Simha - không phải là Phật Vishnu Avatara.