The first signs of the European sov

The first signs of the European sovereign debt crisis became visible in Greece in 2009. Pre-existing conditions, such as the engagement of the government in substantial foreign borrowing and domestic overspending, the successive downgrading of government debt, the failure to implement consistent economic and structural reforms and the deterioration of macro-economic indicators,undermined the ability of the country to prevent the shocks associated with the crisis. While Greece has received consecutive packages of rescue loans from the trilateral mechanism of financial support - the European Union , the IMF and ECB - these rescue loans have been conditional on the implementation of austerity measures and the restructuring of the Greek national debt

Kết quả (Việt) 1:

Những dấu hiệu đầu tiên của cuộc khủng hoảng nợ có chủ quyền châu Âu đã trở thành có thể nhìn thấy ở Hy Lạp trong năm 2009. Trước hiện có điều kiện, chẳng hạn như sự tham gia của chính phủ nước ngoài vay đáng kể và bội chi trong nước, hạ cấp kế tiếp của nợ chính phủ, sự thất bại để thực hiện những cải cách kinh tế và kết cấu phù hợp và sự suy giảm của các chỉ số kinh tế vĩ mô, làm suy yếu khả năng của đất nước để ngăn ngừa chấn động gắn liền với cuộc khủng hoảng. Trong khi Hy Lạp đã nhận được liên tiếp các gói giải cứu các khoản vay từ các cơ chế ba bên hỗ trợ tài chính - liên minh châu Âu, IMF và ECB - các khoản vay cứu hộ đã được điều kiện về việc thực hiện các biện pháp khắc khổ và cơ cấu lại các khoản nợ quốc gia Hy Lạp

Kết quả (Việt) 2:

Những dấu hiệu đầu tiên của cuộc khủng hoảng nợ công châu Âu đã trở thành có thể nhìn thấy ở Hy Lạp trong năm 2009. Các điều kiện hiện có, chẳng hạn như sự tham gia của chính phủ trong việc vay vốn nước ngoài đáng kể và bội chi trong nước, hạ cấp kế tiếp của nợ chính phủ, việc không thực hiện phù hợp và kinh tế cải cách cơ cấu và sự suy giảm của các chỉ số kinh tế vĩ mô, làm suy yếu khả năng của đất nước để ngăn chặn những cú sốc liên quan đến cuộc khủng hoảng. Trong khi Hy Lạp nhận được gói liên tiếp của các khoản vay cứu trợ từ cơ chế ba bên hỗ trợ tài chính - Liên minh châu Âu, IMF và ECB - các khoản vay cứu hộ đã có điều kiện về việc thực hiện các biện pháp thắt lưng buộc bụng và cơ cấu lại các khoản nợ quốc gia của Hy Lạp