11.10 The Disadvantage Of Layering

11.10 The Disadvantage Of Layering
We have said that layering is a fundamental idea that provides the basis for protocol design. It allows the designer to divide a complicated problem into subproblems and solve each one independently. Unfortunately, the software that results from strict layering can be extremely inefficient. As an example, consider the job of the transport layer. It must accept a stream of bytes from an application program, divide the stream into packets, and send each packet across the internet. To optimize transfer, the transport layer should choose the largest possible packet size that will allow one packet to travel in one network frame. In particular, if the destination machine attaches directly to one of the same networks as the source, only one physical net will be involved in the transfer, so the sender can optimize packet size for that network. If the software preserves strict layering, however, the transport layer cannot know how the Internet module will route traffic or which networks attach directly. Furthermore, the transport layer will not understand the datagram or frame formats nor will it be able to determine how many octets of header will be added to a packet. Thus, strict layering will prevent the transport layer from optimizing transfers.

Kết quả (Việt) 1:

11,10 những bất lợi của lớp Chúng tôi đã nói rằng lớp là một ý tưởng cơ bản cung cấp nền tảng cho các giao thức thiết kế. Nó cho phép các nhà thiết kế để một vấn đề phức tạp chia bài và giải quyết mỗi một một cách độc lập. Thật không may, các phần mềm mà kết quả từ nghiêm ngặt lớp có thể là cực kỳ kém hiệu quả. Ví dụ, hãy xem xét công việc của tầng giao vận. Nó phải chấp nhận một dòng byte từ một chương trình ứng dụng, chia luồng gói dữ liệu và gửi mỗi gói tin qua internet. Để tối ưu hóa chuyển, phương tiện giao thông lớp nên chọn kích thước có thể gói lớn nhất mà sẽ cho phép một gói đi du lịch trong một mạng lưới khung. Đặc biệt, nếu máy đích gắn trực tiếp vào một trong những mạng tương tự như là nguồn gốc, chỉ có một thể chất net sẽ được tham gia trong việc chuyển giao, do đó, người gửi có thể tối ưu hóa kích thước gói tin cho mạng đó. Nếu phần mềm bảo tồn nghiêm ngặt lớp, Tuy nhiên, tầng giao vận không biết làm thế nào các mô-đun Internet sẽ tuyến đường giao thông hoặc mạng mà gắn trực tiếp. Hơn nữa, tầng giao vận sẽ không hiểu các định dạng datagram hoặc khung hình cũng sẽ có thể xác định có bao nhiêu octet của tiêu đề sẽ được thêm vào một gói. Vì vậy, nghiêm ngặt lớp sẽ ngăn tầng giao vận tối ưu hóa chuyển.

Kết quả (Việt) 2:

11.10 Các Hại Trong Phân tán:
Chúng tôi đã nói rằng lớp là một ý tưởng cơ bản là cung cấp cơ sở cho việc thiết kế giao thức. Nó cho phép các nhà thiết kế để chia một vấn đề phức tạp thành bài toán và giải quyết từng một cách độc lập. Thật không may, các phần mềm mà là kết quả của lớp nghiêm ngặt có thể cực kỳ hiệu quả. Như một ví dụ, hãy xem xét các công việc của lớp vận chuyển. Nó phải chấp nhận một dòng byte từ một chương trình ứng dụng, chia dòng thành các gói tin, và gửi mỗi gói tin trên internet. Để tối ưu hóa chuyển, lớp vận chuyển nên chọn các gói kích thước lớn nhất có thể cho phép một gói tin đi du lịch trong một khung hình mạng. Đặc biệt, nếu máy đích gắn trực tiếp vào một trong những mạng tương tự như nguồn, chỉ có một mạng vật lý sẽ được tham gia vào việc chuyển giao, vì vậy người gửi có thể tối ưu hóa kích thước gói tin cho mạng đó. Nếu phần mềm bảo lớp nghiêm ngặt, tuy nhiên, lớp vận chuyển có thể không biết làm thế nào các module Internet sẽ mạng lưới giao thông đường hoặc có đính kèm trực tiếp. Hơn nữa, lớp vận chuyển sẽ không hiểu được các định dạng datagram hoặc khung và cũng không nó sẽ có thể xác định có bao nhiêu octet của tiêu đề sẽ được thêm vào một gói. Như vậy, lớp nghiêm ngặt sẽ ngăn chặn các lớp vận chuyển từ tối ưu hóa chuyển.