Today France is nothing but a rebel

Today France is nothing but a rebellious slave, still subject to American authority. The headquarters of Nato will have to set itself up somewhere else, maybe, but the Americans can put French workers out of work where and when they wish; they can paralyse our economy merely by with drawing their computers; they can exert enormous pressure against which we are defenceless.

Kết quả (Việt) 1:

Hôm nay Pháp là gì, nhưng một nô lệ nổi loạn, vẫn còn tùy thuộc vào chính quyền Hoa Kỳ. Trụ sở chính của Nato sẽ phải thiết lập riêng của mình lên ở một nơi khác, có lẽ, nhưng người Mỹ có thể đặt các công nhân Pháp ra khỏi công việc ở đâu và khi họ muốn; họ có thể paralyse nền kinh tế của chúng tôi chỉ đơn thuần là bằng với vẽ máy tính của họ; họ có thể gây áp lực rất lớn mà chúng tôi được che.

Kết quả (Việt) 2:

Hôm nay Pháp là gì, nhưng một nô lệ nổi loạn, vẫn còn tùy thuộc vào chính quyền Mỹ. Trụ sở của NATO sẽ phải tự thiết lập ở một nơi khác, có thể, nhưng người Mỹ có thể đưa công nhân Pháp không có việc làm ở đâu và khi họ muốn; họ có thể làm tê liệt nền kinh tế của chúng tôi chỉ đơn thuần bằng cách vẽ với máy tính của họ; họ có thể tạo áp lực rất lớn đối với chúng tôi đó là khả năng tự vệ.