Growth was robust in 2015 despite c

Growth was robust in 2015 despite cooling in the global economy, with Myanmar posting GDP growth of 8.5%, according to the IMF. This ranks ahead of average growth among the five original ASEAN member nations – Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand – which stood at 4.6%, and average global growth, which reached 3.1%. GDP growth is expected to remain relatively steady in 2016, easing somewhat to 8.3%, as per IMF forecasts.

Strong consumer demand helped drive expansion in Myanmar’s retail sector, while also boosting the appeal of the industry to foreign brands. International brewers like Heineken and Carlsberg opened in-country production facilities through joint ventures with local partners during the year, and Japan’s Kirin acquired a 55% stake in market leader Myanmar Beer for a reported $560m in August.

Kết quả (Việt) 1:

Sự phát triển được mạnh mẽ trong năm 2015 mặc dù làm mát trong nền kinh tế toàn cầu, với Myanmar đăng tăng trưởng GDP của 8,5%, theo IMF. Điều này đứng trước tốc độ tăng trưởng trung bình giữa các năm gốc ASEAN thành viên quốc gia – Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore và Thái Lan-đứng ở 4,6%, và trung bình tăng trưởng toàn cầu, đạt 3,1%. Tăng trưởng GDP dự kiến sẽ vẫn tương đối ổn định trong năm 2016, giảm bớt phần nào để 8,3%, theo IMF dự báo.Nhu cầu tiêu dùng mạnh giúp ổ đĩa mở rộng trong lĩnh vực bán lẻ của Myanmar, trong khi cũng thúc đẩy sự hấp dẫn của ngành công nghiệp để thương hiệu nước ngoài. Brewers quốc tế như Heineken và Carlsberg mở cơ sở sản xuất trong nước thông qua các liên doanh với đối tác địa phương trong năm, và Kirin Japan's mua lại 55% cổ phần của nhà lãnh đạo thị trường Myanmar bia cho một báo cáo $560m vào tháng tám.

Kết quả (Việt) 2:

, Tốc độ tăng trưởng mạnh mẽ là vào năm 2015 mặc dù làm mát trong nền kinh tế toàn cầu, với Myanmar mức tăng trưởng GDP 8,5% theo IMF. Xếp hạng trước tăng trưởng bình quân trong những năm gốc quốc gia thành viên ASEAN - Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore và Thái Lan - mà đứng ở mức 4,6%, và tốc độ tăng trưởng trung bình toàn cầu, đạt 3,1%. Tăng trưởng GDP dự kiến sẽ vẫn tương đối ổn định trong năm 2016, giảm bớt phần nào đến 8,3%, theo dự báo của IMF. Nhu cầu tiêu dùng mạnh mẽ giúp lái xe mở rộng trong lĩnh vực bán lẻ của Myanmar, đồng thời cũng làm tăng sức hút của ngành công nghiệp cho các thương hiệu nước ngoài. Bia quốc tế như Heineken và Carlsberg mở cơ sở sản xuất trong nước thông qua liên doanh với các đối tác địa phương trong năm, và Kirin của Nhật Bản mua cổ phần 55% trong đầu thị trường Myanmar bia cho một báo cáo 560m $ vào tháng Tám.