With the exception of a few porous

With the exception of a few porous limestone and volcanic rocks and some shales, the strength of bedrock in situ will be greater than the compressive strength of the foundation concrete. This statement may not be true if the rock is in a badly fractured, loose state where consid­ erable relative slip between rock fragments can occur. The major problem is to identify the rock soundness and on occasion take cores for unconfined compression testing of the intact fragments. On very important projects and where it is economically feasible, one may make in situ strength tests.

Kết quả (Việt) 1:

Ngoại trừ một vài đá vôi xốp và núi lửa đá và một số đá phiến sét, sức mạnh của nền tảng tại chỗ sẽ lớn hơn cường độ nén của nền tảng bê tông. Tuyên bố này không có thể đúng nếu đá là trong trạng thái xấu bị gãy, lỏng lẻo nơi consid erable trượt tương đối giữa đá mảnh vỡ có thể xảy ra. Vấn đề chính là để xác định soundness đá và thỉnh thoảng có lõi để nén unconfined thử nghiệm của các mảnh vỡ còn nguyên vẹn. Dự án rất quan trọng và nơi nó là kinh tế khả thi, ai có thể làm cho thử nghiệm sức mạnh tại chỗ.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoại trừ một vài đá vôi xốp và đá núi lửa và một số khối đá phiến sét, sức mạnh của nền tảng tại chỗ sẽ lớn hơn cường độ nén của bê tông móng. Tuyên bố này có thể không đúng nếu đá là tại trong trạng thái lỏng bị gãy nơi ý xem trượt tương đối giữa erable mảnh đá có thể xảy ra. Vấn đề chính là xác định tính đúng đắn và đá vào dịp tận lõi để thử nghiệm nén nở hông của những mảnh vỡ còn nguyên vẹn. Các dự án rất quan trọng và nơi mà nó là khả thi về mặt kinh tế, người ta có thể thực hiện trong các bài kiểm tra sức mạnh tại chỗ.