00:13:31,603 --> 00:13:33,772101 ne

00:13:31,603 --> 00:13:33,772
101 next month.

129
00:13:34,105 --> 00:13:36,942
Okay, so she's a very old goddamn liar.

130
00:13:37,192 --> 00:13:39,361
Look, I've already done the
background on this woman...

131
00:13:39,611 --> 00:13:43,448
...all the way back to the 20s,
when she was working as an actress.

132
00:13:43,782 --> 00:13:46,618
An actress.
There's your first clue, Sherlock.

133
00:13:46,952 --> 00:13:51,248
Her name was Rose Dawson back then.
Then she marries this guy named Calvert.

134
00:13:51,456 --> 00:13:54,793
They move to Cedar Rapids
and she punches out a couple of kids.

135
00:13:55,126 --> 00:13:58,296
Now Calvert's dead
and, from what I hear, Cedar Rapids is dead.

136
00:13:58,547 --> 00:14:00,882
And everybody who knows about the
diamond is supposed to be dead...

137
00:14:01,091 --> 00:14:03,093
...or on this boat,
but she knows.

138
00:14:16,481 --> 00:14:19,067
Doesn't exactly travel light, does she?

139
00:14:19,442 --> 00:14:20,485
Hurry up, give him a hand.

140
00:14:21,236 --> 00:14:24,906
Mrs. Calvert, I'm Brock Lovett.
Welcome to the Keldysh.

141
00:14:27,158 --> 00:14:28,994
Okay, let's get her inside there.

142
00:14:29,494 --> 00:14:30,495
Hi, Miss Calvert.

143
00:14:31,162 --> 00:14:32,747
- Hi.
- Welcome to the Keldysh.

144
00:14:33,498 --> 00:14:34,833
Thanks.

145
00:14:36,501 --> 00:14:37,502
Hey!

146
00:14:45,677 --> 00:14:47,178
Are your staterooms
all right?

147
00:14:47,178 --> 00:14:48,305
Oh, yes.

148
00:14:48,305 --> 00:14:49,347
Very nice.

149
00:14:49,598 --> 00:14:51,725
Have you met my
granddaughter, Lizzy?

150
00:14:51,725 --> 00:14:53,310
She takes care of me.

151
00:14:54,269 --> 00:14:56,438
We met just a few
minutes ago.

152
00:14:56,438 --> 00:14:57,647
Remember, Nana?
Up on deck?

153
00:14:57,939 --> 00:14:59,024
Oh, yes.

154
00:15:00,066 --> 00:15:01,610
There. That's nice.

155
00:15:02,277 --> 00:15:04,696
Have to have my
pictures when I travel.

156
00:15:04,696 --> 00:15:05,780
Can I get you anything?

157
00:15:05,780 --> 00:15:07,032
Is there anything you'd like?

158
00:15:08,617 --> 00:15:09,784
Yes.

159
00:15:10,285 --> 00:15:12,621
I would like to
see my drawing.

160
00:15:26,468 --> 00:15:29,387
Louis XVI wore a fabulous
stone that was...

161
00:15:29,596 --> 00:15:31,181
...called the Blue Diamond
of the Crown...

162
00:15:31,473 --> 00:15:34,142
...which disappeared
in 1792...

163
00:15:34,392 --> 00:15:38,063
...about the same time old Louis lost
everything from the neck up.

164
00:15:38,647 --> 00:15:42,150
The theory goes that the
crown diamond was chopped, too.

165
00:15:42,984 --> 00:15:44,653
Recut into a heart-like shape that
became known as...

166
00:15:45,362 --> 00:15:46,863
...the Heart of the Ocean.