The tradition of struggle for natio

The tradition of struggle for national liberation, natural and social conquest has made Nghe An a land rich in cultural and historical experience, treasure of architectural culture, and distinctive behavioural culture. Numerous historical heritages and relics bear the names of leaders, heroes, historical celebrities, scholars, scientists, cultural celebrities of Vietnam. At present, over 1,000 heritages and relics have been recognized in Nghe An, of which 125 units are acknowledged as national level, 109 recognized as provincial level; especially, the Kim Lien – Nam Dan heritage associated with the childhood of president Ho Chi Minh, the hero of national liberation and the world cultural celebrity has been recognized by the Government as a special national heritage of culture and history.

Nghe An has 24 well-known festivals associated with community life. They have nostalgic echoes of folk belief, reflecting local residents’ life and wishes. Festivals in Nghe An are organized all year round, but more at the beginning of the lunar year on the occasions of crop harvests, traditional lunar New Year, celebrations of regions and ethnics, memorial celebration to commemorate heroes who have protected and constructed the fatherland. Some festivals are attractive to numerous visitors such as Con Temple, Cuong Temple, Mai King Temple, Hoang Muoi Temple, Bua Cave, etc.

In addition to its traditional festivals, Nghe An has a variety of products and old-aged traditional handicrafts production villages associated with habits, customs, spirit, and community life activities of villagers. Traditional villages of handicraft have been preserved from generation to generation such as: bamboo knitting village in Xuan Nha (Hung Nguyen), blacksmith village in Nho Lam, village of stone sculpture handicraft in Dien Binh (Dien Chau), textile village in Phuong Lich (Dien Chau), brocading, embroidery handicraft of Thai and H’Mong ethnic minorities, rattan and bamboo handicraft in Nghi Loc, etc.

Furthermore, Nghe An has a variety of valuable intangible cultural heritages such as folklore, folk music, folk dance, customs, practices, festival, gastronomy culture, traditional villages of handicraft, etc. Especially, the folk song Vi Dam Xu Nghe is in the process of applying for UNESCO recognition of national intangible cultural heritage. These are extremely valuable resources of tourist value.

In short, the abundant and varied natural resources combined with the local human culture resources make Nghe An an attractive destination for domestic and foreign visitors.

Kết quả (Việt) 1:

Truyền thống của cuộc đấu tranh cho giải phóng dân tộc, cuộc chinh phục tự nhiên và xã hội đã Nghe một một vùng đất giàu văn hóa và lịch sử kinh nghiệm, kho báu của kiến trúc văn hóa và văn hóa hành vi đặc biệt. Nhiều di sản văn hóa lịch sử và di tích mang tên của nhà lãnh đạo, anh hùng, lịch sử nổi tiếng, học giả, nhà khoa học, văn hóa nhân vật nổi tiếng của Việt Nam. Hiện nay, hơn 1.000 di sản văn hóa và di tích đã được công nhận ở Nghệ An, mà đơn vị 125 được công nhận như là cấp quốc gia, 109 công nhận cấp như tỉnh; đặc biệt, Kim Lien-di sản Nam đàn gắn liền với thời thơ ấu của chủ tịch Hồ Chí Minh, anh hùng của giải phóng dân tộc và các danh nhân văn hóa thế giới đã được công nhận bởi chính phủ như là một di sản quốc gia đặc biệt của văn hóa và lịch sử.Nghe một có 24 Lễ hội nổi tiếng liên quan đến đời sống cộng đồng. Họ có tư hương vang của tín ngưỡng dân gian, phản ánh các cư dân địa phương cuộc sống và mong muốn. Lễ hội ở nghệ là một tổ chức quanh năm, nhưng nhiều hơn nữa vào đầu năm âm lịch vào những dịp cây trồng thu hoạch, truyền thống năm mới âm lịch, Lễ kỷ niệm của khu vực và tộc, Lễ kỷ niệm memorial để tưởng niệm các anh hùng có bảo vệ và xây dựng tổ quốc. Một số lễ hội được hấp dẫn cho khách truy cập nhiều như Con Temple, cường Temple, Mai King Temple, hoàng mười Temple, Bua Cave, vv.Ngoài lễ hội truyền thống của mình, Nghe một có một loạt các sản phẩm và thủ công Mỹ nghệ truyền thống cũ-người cao niên sản xuất làng liên kết với thói quen, Hải quan, tinh thần, và cộng đồng các hoạt động cuộc sống của dân làng. Các làng nghề truyền thống của thủ công Mỹ nghệ có được giữ lại từ thế hệ sang thế hệ khác chẳng hạn như: tre đan làng ở Xuan Nha (Hung Nguyễn), thợ rèn làng ở Nho Lam, làng đá điêu khắc thủ công Mỹ nghệ ở Dien bình (Dien Châu), dệt làng ở phương Lich (Dien Châu), brocading, thêu thủ công Mỹ nghệ của Thái Lan và rực dân tộc thiểu số, thủ công Mỹ nghệ mây và tre ở Nghi Lộc, vv.Hơn nữa, Nghe một có một số có giá trị di sản văn hóa vô hình như văn hóa dân gian, dân gian âm nhạc, khiêu vũ dân gian, Hải quan, thực hành, Lễ hội, văn hóa ẩm thực, các làng nghề truyền thống của thủ công Mỹ nghệ, vv. Đặc biệt, bài hát dân gian Vi Dam Xu nghệ là trong quá trình nộp đơn xin UNESCO công nhận di sản văn hóa quốc gia vô hình. Đây là nguồn tài nguyên vô cùng quý giá của du lịch giá trị.Trong ngắn hạn, tài nguyên thiên nhiên phong phú và đa dạng kết hợp với các nguồn lực địa phương văn hóa của con người làm cho Nghe một một điểm đến hấp dẫn cho du khách trong và ngoài nước.

Kết quả (Việt) 2:

Truyền thống của cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc, chinh phục tự nhiên và xã hội đã làm cho Nghệ An một vùng đất giàu kinh nghiệm văn hóa và lịch sử, kho báu của nền văn hóa kiến trúc và văn hóa ứng xử đặc biệt. Nhiều di tích lịch sử và các di tích mang tên của nhà lãnh đạo, các anh hùng, danh nhân lịch sử, các học giả, nhà khoa học, danh nhân văn hóa của Việt Nam. Hiện nay, hơn 1.000 di sản và di tích đã được công nhận ở Nghệ An, trong đó có 125 đơn vị được công nhận như cấp quốc gia, 109 công nhận là cấp tỉnh; đặc biệt, các Kim Liên - di sản Nam Dan gắn liền với tuổi thơ của Chủ tịch Hồ Chí Minh, người anh hùng giải phóng dân tộc và danh nhân văn hóa thế giới đã được công nhận bởi Chính phủ như một di sản quốc gia đặc biệt của văn hóa và lịch sử. Nghệ An có 24 cũng lễ hội -known gắn liền với đời sống cộng đồng. Họ có tiếng vọng hoài cổ của tín ngưỡng dân gian, phản ánh cuộc sống và mong muốn của người dân địa phương. Lễ hội tại Nghệ An được tổ chức quanh năm, nhưng nhiều hơn vào đầu năm âm lịch vào các dịp thu hoạch vụ mùa, truyền thống âm lịch năm mới, lễ hội của vùng và dân tộc, lễ tưởng niệm để tưởng nhớ người anh hùng đã bảo vệ và xây dựng Tổ quốc. Một số lễ hội hấp dẫn cho rất nhiều du khách như chùa Côn, Đền Cuông, Đền Vua Mai, Đền Hoàng Mười, Bua Cave, vv Ngoài những lễ hội truyền thống của mình, Nghệ An đã có một loạt các sản phẩm thủ công mỹ nghệ truyền thống và làng nghề sản xuất cũ niên kết hợp với thói quen, phong tục, tinh thần, và các hoạt động đời sống cộng đồng của dân làng. Làng nghề truyền thống thủ công mỹ nghệ đã được bảo quản từ thế hệ này sang thế hệ khác như: làng tre đan ở xã Xuân Nha (Hưng Nguyên), làng thợ rèn ở Nho Lâm, làng điêu khắc đá thủ công mỹ nghệ ở Diên Bình (Diễn Châu), làng dệt ở Phương Lich ( Diễn Châu), brocading, thêu ren thủ công mỹ nghệ của Thái và Mông dân tộc thiểu số, mây tre và thủ công mỹ nghệ tre ở Nghi Lộc, vv Hơn nữa, Nghệ An có nhiều di sản văn hóa phi vật thể có giá trị như văn hóa dân gian, âm nhạc dân gian, múa dân gian, phong tục , tập quán, lễ hội, văn hóa ẩm thực, làng nghề truyền thống thủ công mỹ nghệ, vv Đặc biệt, bài hát dân ca Vi Dam Xu Nghệ đang trong quá trình xin UNESCO công nhận di sản văn hóa phi vật thể quốc gia. Đây là những nguồn tài nguyên vô cùng quý giá của giá trị du lịch. Trong ngắn hạn, các nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú và đa dạng kết hợp với các nguồn tài nguyên văn hóa của con người địa phương làm cho Nghệ An là một điểm đến hấp dẫn đối với du khách trong và ngoài nước.