The Monetary Authority of Singapore

The Monetary Authority of Singapore (MAS) has enhanced the funding support for FICS
accredited programmes to encourage continued investment in training and development.


For financial institutions that send their staff for external FICS accredited training and/or assessment programmes, MAS has increased the funding support for training and assessment fees from 70% to 90%. Funding support is also made available to financial institutions that develop in-house FICS accredited programmes.


For individuals who are not sponsored by financial institutions and who pay for their own training and/or assessment, MAS will similarly provide 90% grant support when they attend and complete FICS accredited programmes. The funding support described above will apply to FICS accredited programmes that commence between 1 January 2009 and
31 December 2010.

Kết quả (Việt) 1:

Cơ quan Singapore tiền tệ (MAS) đã tăng cường hỗ trợ kinh phí cho FICSchương trình được công nhận để khuyến khích đầu tư tiếp tục đào tạo và phát triển. Cho các tổ chức tài chính gửi nhân viên của họ cho bên ngoài FICS được công nhận đào tạo và/hoặc đánh giá chương trình, MAS đã tăng sự hỗ trợ kinh phí cho chi phí đào tạo và đánh giá từ 70% tới 90%. Kinh phí hỗ trợ cũng được thực hiện cho các tổ chức tài chính phát triển nhà FICS được công nhận chương trình.Đối với cá nhân người không được tài trợ bởi tổ chức tài chính và ai trả tiền cho đào tạo riêng của họ và/hoặc đánh giá, MAS tương tự như vậy sẽ cung cấp 90% cấp hỗ trợ khi họ tham dự và hoàn thành FICS công nhận chương trình. Sự hỗ trợ tài trợ được mô tả ở trên sẽ áp dụng cho FICS được công nhận chương trình bắt đầu từ ngày 1 tháng 3 năm 2009 và31 tháng 12 năm 2010.

Kết quả (Việt) 2:

Các Cơ quan Tiền tệ Singapore (MAS) đã tăng cường sự hỗ trợ kinh phí cho FICS
công nhận các chương trình khuyến khích tiếp tục đầu tư vào đào tạo và phát triển. Đối với các tổ chức tài chính mà gửi nhân viên của họ cho FICS công nhận các chương trình đánh giá đào tạo bên ngoài và / hoặc, MAS đã tăng kinh phí hỗ trợ đào tạo và đánh giá học phí từ 70% đến 90%. Hỗ trợ kinh phí cũng được làm sẵn có cho các tổ chức tài chính phát triển FICS công nhận chương trình trong nhà. Đối với cá nhân chưa được tài trợ bởi các tổ chức tài chính và người trả tiền cho đào tạo và / hoặc đánh giá riêng của họ, MAS sẽ tương tự cung cấp 90% hỗ trợ cấp khi họ tham dự và FICS hoàn chỉnh chương trình công nhận. Kinh phí hỗ trợ mô tả ở trên sẽ áp dụng cho FICS công nhận các chương trình bắt đầu từ ngày 01 Tháng 1 năm 2009 và ngày 31 tháng 12 2010.