This incident was an eye-opener for

This incident was an eye-opener for other pressure groups. Immediately, after this the Agents’
union was also brought to their senses. The first move was to cut their source of funds.
Under an arrangement with the previous dispensation lumpsum deductions were made from
agents commission bills towards group insurance premium on the group policy through agents
union. The amount collected was far in excess of the premium required and the balance was
refunded to the union. This practice was stopped and exact premium amount required alone
was recovered from the agents. While the leaders were unhappy other agents felt relieved.
In one of the branches there was attempt to disrupt agents meeting and in another there was
personal vilification campaign against one of the tough Branch Managers. The leaders involved
were proceeded against. After due processes the local secretary’s agency was terminated.
His attempts to get relief through courts including High Court did not succeed as records
were systematically created at every stage.

Kết quả (Việt) 1:

Sự cố này là một eye-opener cho các nhóm áp lực khác. Ngay lập tức, sau này các đại lýLiên minh cũng đã được đưa đến giác quan của họ. Bước đầu tiên là để cắt nguồn tiền của họ.Theo một sự sắp xếp với cai quản trước khoản khấu trừ lumpsum đã được thực hiện từĐại lý Hoa hồng hóa đơn đối với tập đoàn bảo hiểm bảo hiểm về chính sách nhóm thông qua đại lýLiên minh. Số tiền thu thập là đến nay vượt quá phí bảo hiểm cần thiết và sự cân bằng làhoàn lại liên minh. Điều này thực tế là phí bảo hiểm dừng lại và chính xác số tiền yêu cầu một mìnhđã được thu hồi từ các đại lý. Trong khi các nhà lãnh đạo không hài lòng các tác nhân cảm thấy nhẹ nhõm.Trong một trong các ngành đã có cố gắng để phá vỡ cuộc họp các đại lý và trong khác đã cócá nhân vilification các chiến dịch chống lại một trong các nhà quản lý chi nhánh cứng rắn. Các nhà lãnh đạo tham giađã tiến hành chống lại. Sau khi quá trình do bộ trưởng địa phương cơ quan đã bị ngắt.Nỗ lực của mình để có được cứu trợ thông qua tòa án bao gồm tòa án tối cao đã không thành công như hồ sơcó hệ thống được tạo ra tại mỗi công đoạn.

Kết quả (Việt) 2:

Sự cố này đã mở mắt cho các nhóm áp lực khác. Ngay lập tức, sau này là 'Đại lý
công đoàn cũng đã được đưa đến giác quan của họ. Động thái đầu tiên là cắt nguồn của họ về quỹ.
Theo một thỏa thuận với các khoản khấu trừ kỳ, một lần, trước đó đã được thực hiện từ
các hóa đơn đại lý hoa hồng đối với phí bảo hiểm theo nhóm vào nhóm chính sách thông qua các đại lý
công đoàn. Số tiền thu được đã vượt xa các yêu cầu cao cấp và cân bằng đã được
hoàn trả cho công đoàn. Điều này thực tế đã được ngừng lại và số tiền bảo hiểm chính xác cần một mình
được thu hồi từ các đại lý. Trong khi các nhà lãnh đạo các đại lý khác không hài lòng cảm thấy nhẹ nhõm.
Trong một trong những ngành có là nỗ lực để phá vỡ các đại lý đáp ứng và trong một đã có
chiến dịch phỉ báng cá nhân đối với một trong những người quản lý chi nhánh khó khăn. Các nhà lãnh đạo tham gia
được tiến hành chống lại. Sau khi quá trình do cơ quan thư ký địa phương đã được chấm dứt.
Anh cố để có được cứu trợ thông qua tòa án bao gồm cả Tòa án Tối cao đã không thành công như các bản ghi
đã được tạo ra một cách hệ thống ở mọi giai đoạn.