I, Darwan Wiradinata, passport no.

I, Darwan Wiradinata, passport no. A2454750, booked a flight BL359 dated 14/07/2016. I was supposed to depart on 1950(0750 pm), but when I arrived at the airport I couldn't find my flight due to the fact, that the schedule has changed without my knowledge. The jetstar airport officer informed me that there was a notice through email about the change, but I received no such email. The officer had little authority to be responsible for the consequences of my losses. I had to go to Ho Chi Minh on the exact date, therefore I took an action to fly with the next flight available. This was offered by another airline (viejetair). The ticket for the only other flight option was almost three times the price I paid originally. Due to your unresponsible action, I lost not only my money (vnd 3.394.000) but also my valuable time. Hereby, I demand compensation and refund for all my losses immediately. Your prompt action will be much appreciated.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi, dat Wiradinata, hộ chiếu no. A2454750, đặt một chuyến bay BL359 ngày 14/07/2016. Tôi đã phải khởi hành ngày 1950(0750 pm), nhưng khi tôi về đến sân bay tôi không thể tìm thấy các chuyến bay của tôi do thực tế là, các lịch trình đã thay đổi mà không cần kiến thức của tôi. Nhân viên sân bay jetstar thông báo với tôi rằng đã có một thông báo qua email về việc thay đổi, nhưng tôi đã nhận được không có email như vậy. Các viên chức đã có ít quyền phải chịu trách nhiệm cho những hậu quả của những thiệt hại của tôi. Tôi đã có để đi đến thành phố Hồ Chí Minh ngày chính xác, vì vậy tôi đã một hành động để bay cùng chuyến bay tiếp theo có sẵn. Điều này đã được cung cấp bởi một hãng hàng không (viejetair). Vé máy bay chỉ bay tùy chọn khác là gần như ba lần mức giá tôi thanh toán ban đầu. Do hành động unresponsible của bạn, tôi mất không chỉ là tiền của tôi (vnd 3.394.000) nhưng cũng là có giá trị thời gian của tôi. Bằng văn bản này, tôi yêu cầu bồi thường và khoản tiền hoàn lại cho tất cả các thiệt hại của tôi ngay lập tức. Hành động nhanh chóng của bạn sẽ được nhiều đánh giá cao.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi, Darwan Wiradinata, số hộ chiếu. A2454750, thẻ BL359 bay ngày 14/07/2016. Tôi phải khởi hành vào 1950 (0750 pm), nhưng khi tôi đến sân bay tôi không thể tìm thấy chuyến bay của tôi do thực tế, rằng lịch trình đã thay đổi mà không cần kiến ​​thức của tôi. Nhân viên sân bay jetstar thông báo với tôi rằng có một thông báo qua email về các thay đổi, nhưng tôi không nhận được email đó. Các sĩ quan đã có chút uy quyền phải chịu trách nhiệm về hậu quả của tổn thất của tôi. Tôi đã phải đi đến Hồ Chí Minh vào ngày chính xác, do đó tôi có hành động để bay với chuyến bay tiếp theo có sẵn. Điều này đã được cung cấp bởi các hãng hàng không khác (viejetair). Vé cho các tùy chọn chỉ có chuyến bay khác đã gần ba lần so với giá tôi đã trả ban đầu. Do hành động unresponsible của bạn, tôi đã mất không chỉ tiền của tôi (vnd 3.394.000) nhưng cũng có giá trị thời gian của tôi. Bằng cách này, tôi yêu cầu bồi thường, hoàn trả cho tất cả các khoản lỗ của tôi ngay lập tức. hành động kịp thời của bạn sẽ được nhiều đánh giá cao.