If the Distributor’s vessel does no

If the Distributor’s vessel does not meet any of the above mentioned requirements causing any delay or failure of loading the Products as scheduled, the Distributor undertake to hold the Supplier free and harmless from all losses or damages actually and reasonably incurred by the Supplier resulting from such non- compliance by the Distributor.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu tàu của nhà phân phối không đáp ứng bất kỳ ở trên đề cập đến yêu cầu gây ra bất kỳ sự chậm trễ hay thất bại của tải các sản phẩm như dự định, các nhà phân phối thực hiện để giữ các nhà cung cấp miễn phí và vô hại từ tất cả các tổn thất hoặc thiệt hại thực tế và hợp lý phát sinh do các nhà cung cấp kết quả từ phòng không tuân thủ của các nhà phân phối.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu tàu của nhà phân phối không đáp ứng một trong các yêu cầu nêu trên gây ra bất kỳ sự chậm trễ hay thất bại của tải các sản phẩm như dự kiến, các nhà phân phối cam kết nắm giữ các Nhà cung cấp miễn phí và vô hại mọi tổn thất hoặc thiệt hại thực tế và hợp lý phát sinh do các nhà cung cấp do đó không tuân thủ bởi các nhà phân phối.