. % PASS (%RETN) and % CHANNumerica

. % PASS (%RETN) and % CHAN
Numerical Data
The measuring range is divided into fixed "channel" or
particle sizes. Particle sizes are identified on the left
column in units of microns. Cumulative data values are
on the same line as the particle size and are read
“percent smaller than (or larger than) the particle size.”
Volume percent-in-channel data (%-CHAN) are read as
"volume percent between the particle size on the same
line and the line below."
For example, in the printout, 13.64% of the volume
is smaller than 8.482 microns, while 10.40% of the
material lies between the sizes 8.482 and 7.778
microns. When data are presented in the percent retained
format (% RETN column), the data are read using 8.482
microns and the line above (9.250 microns).
3. Cumulative Graph
A cumulative graph, with "% PASS" or "% RETN" data,
is presented as a line graph. The values used to produce
the cumulative graph are those shown in the "% PASS"
(%RETN) column in the numerical data. The percent
value may be found by determining the point of intersection of the desired size and the cumulative curve; this
is true for any particle size. The percent passing is determined from the point on the left axis that corresponds
to the intersection point.
Microtrac only provides information within its particle size
range. Particles smaller or larger than the instrument
measuring range are not be included as part of the distribution. For this reason, "percent smaller or larger than"
data begins with 100 % at the largest or smallest measurable size, even though particles outside the measuring
range may be present in the sample.
4. Relative Graph (% CHAN)
When bar graphs are printed, midpoints between the
channel sizes are used. Line graphs are developed by
connecting the midpoints. Graphical data provide an
opportunity to view the distribution at a glance. In the
example, 5.00% of the volume is indicated at approximately 14 microns. Quantitative data are obtained
from the numerical data in the table below the graph.
5. Measurement Parameters
Presented at the bottom of the page, this information
relates to the measurement parameters used for data
collection, calculations and final presentation of
the distribution.

Kết quả (Việt) 1:

. % PASS (% RETN) và % CHANDữ liệu sốPhạm vi đo được chia thành cố định "kênh" hoặcKích thước hạt. Kích cỡ hạt được xác định bên tráicột trong đơn vị của micron. Giá trị tích lũy dữ liệutrên cùng một dòng như kích thước hạt và được đọc"phần trăm nhỏ hơn (hoặc lớn hơn) kích thước hạt."Khối lượng phần trăm trong kênh dữ liệu (%-CHAN) được đọc như"khối lượng phần trăm giữa kích thước hạt trên cùngđường dây và các dòng dưới đây."Ví dụ, trong printout, 13.64% tổng khối lượngnhỏ hơn 8.482 micron, trong khi 10,40% của cácvật liệu nằm giữa các kích thước 8.482 và 7.778micron. Khi dữ liệu được trình bày ở phần trăm giữ lạiđịnh dạng (% RETN cột), dữ liệu được đọc bằng cách sử dụng 8.482micron và dòng ở trên (9.250 micron).3. tích lũy đồ thịMột đồ thị tích lũy, với "% vượt qua" hoặc "% RETN" dữ liệu,được giới thiệu là một đồ thị dòng. Các giá trị được sử dụng để sản xuấtđồ thị tích lũy là những Hiển thị trong "% vượt qua"(% RETN) cột trong dữ liệu số. Phần trămgiá trị có thể được tìm thấy bằng cách xác định điểm giao lộ của kích thước mong muốn và các đường cong tích lũy; Điều nàylà đúng cho bất kỳ kích thước hạt. Phần trăm đi qua được xác định từ điểm trên các trục trái tương ứngđể giao điểm.Microtrac chỉ cung cấp thông tin bên trong của nó kích thước hạtphạm vi. Hạt nhỏ hơn hoặc lớn hơn công cụđo tầm bay không được bao gồm, như là một phần của bản phân phối. Vì lý do này, "phần trăm nhỏ hơn hoặc lớn hơn"dữ liệu bắt đầu với 100% ở kích thước lớn nhất hoặc nhỏ nhất đo được, mặc dù hạt bên ngoài các đophạm vi có thể có mặt trong mẫu.4. đồ thị tương đối (% CHAN)Khi đồ thị thanh được in, midpoints giữa cácKênh kích thước được sử dụng. Đồ thị dòng được phát triển bởikết nối các midpoints. Đồ họa dữ liệu cung cấp mộtcơ hội để xem bản phân phối trong nháy mắt. Trong cácVí dụ, 5,00% tổng khối lượng được chỉ báo ở khoảng 14 micron. Định lượng dữ liệu được thu đượctừ các dữ liệu số trong bảng bên dưới biểu đồ.5. đo lường tham sốTrình bày ở dưới cùng của trang, thông tin nàyliên quan đến các thông số đo lường được sử dụng cho dữ liệubộ sưu tập, tính toán và cuối cùng trình bày củaphân phối.

Kết quả (Việt) 2:

. % PASS (% RETN) và% CHAN
Numerical liệu
Phạm vi đo được chia thành cố định "kênh" hoặc
kích thước hạt. Kích thước hạt được xác định trên bên trái
cột trong các đơn vị của microns. Giá trị dữ liệu tích lũy được
trên cùng một dòng như kích thước hạt và được đọc
"phần trăm nhỏ hơn (hoặc lớn hơn) kích thước hạt."
Khối lượng phần trăm trong kênh dữ liệu (% -chan) được đọc là
"khối lượng phần trăm giữa các hạt kích thước trên cùng một
dòng và các dòng dưới đây. "
Ví dụ, trong bản in, 13,64% khối lượng
nhỏ hơn 8,482 micron, trong khi 10,40% số
nguyên liệu nằm giữa các kích thước 8,482 và 7,778
micron. Khi dữ liệu được thể hiện trong giữ lại phần trăm
định dạng (% cột RETN), dữ liệu được đọc bằng 8,482
micron và dòng trên (9,250 micron).
3. Tích lũy Graph
Một đồ thị tích lũy, với "% PASS" hoặc "% RETN" dữ liệu,
được trình bày như một đồ thị dòng. Các giá trị được sử dụng để sản xuất
các đồ thị tích lũy được những thể hiện trong các% "PASS"
(% RETN) cột trong dữ liệu số. Tỷ lệ phần trăm
giá trị có thể được tìm thấy bằng cách xác định các điểm giao nhau của các kích thước mong muốn và các đường cong tích lũy; này
là đúng đối với bất kỳ kích thước hạt. Tỷ lệ đi qua được xác định từ các điểm trên trục trái tương ứng
với các điểm giao nhau.
Microtrac chỉ cung cấp thông tin trong phạm vi kích thước hạt của nó
nhiều. Các hạt nhỏ hơn hoặc lớn hơn cụ
phạm vi đo không được bao gồm như là một phần của phân phối. Vì lý do này, "phần trăm nhỏ hơn hoặc lớn hơn"
dữ liệu bắt đầu với 100% ở kích thước lớn nhất có thể đo lường hoặc nhỏ nhất, mặc dù các hạt bên ngoài đo
phạm vi có thể có mặt trong các mẫu.
4. Relative Graph (% CHAN)
Khi đồ thị thanh được in, trung điểm giữa
kích thước kênh được sử dụng. Đồ thị dòng được phát triển bởi
kết nối trung điểm. Dữ liệu đồ họa cung cấp một
cơ hội để xem sự phân bố trong nháy mắt. Trong
ví dụ, 5,00% khối lượng được chỉ định ở khoảng 14 microns. Số liệu định lượng thu được
từ các dữ liệu số trong các bảng biểu đồ dưới đây.
5. Đo thông số
trình bày ở dưới cùng của trang, thông tin này
liên quan đến các thông số đo được sử dụng cho các dữ liệu
thu thập, tính toán và trình bày cuối cùng của
phân phối.