The low volume of polymer required

The low volume of polymer required and the high surface-to-volume ratios that are typical in micro moulding mean that
materials solidify much faster than in conventional moulding.
Therefore, the selection of tool temperature is important for
preventing the premature solidification of the melt. By increasing the mould temperature the bulk temperature of the polymer
should be kept sufficiently high to ensure the complete filling
of the cavity. Previous studies in micro moulding have shown
that moulds can be run continuously at temperatures even higher
than the material’s glass transition temperature[8]. However, a
balance betweenTmand the transition temperature should be
maintained at the injection stage in order to minimise the cycle
time.degradation. This process factor is even
more important in micro-injection moulding because a relatively
large volume of material is held in the machine barrel that leads
to long residence time of the polymer melt

Kết quả (Việt) 1:

Khối lượng thấp của polymer bắt buộc và các tỷ lệ bề mặt và khối lượng cao điển hình trong vi đúc có nghĩa làvật liệu củng cố nhiều nhanh hơn trong các khuôn mẫu truyền thống.Vì vậy, việc lựa chọn công cụ nhiệt độ là quan trọng đối vớingăn chặn sớm solidification của tan chảy. Bằng cách tăng nhiệt độ khuôn mẫu nhiệt độ số lượng lớn của các polymernên được giữ đủ cao để đảm bảo việc làm đầy đủkhoang. Các nghiên cứu trước đây trong vi khuôn có hiển thịrằng khuôn có thể chạy liên tục ở nhiệt độ cao hơnso với các vật liệu nhiệt độ chuyển đổi kính [8]. Tuy nhiên, mộtcân bằng nhiệt độ chuyển tiếp nên betweenTmandduy trì ở các giai đoạn phun để giảm thiểu các chu kỳTime.degradation. yếu tố quy trình này thậm chí làquan trọng hơn trong micro-ép khuôn vì một tương đốikhối lượng tài liệu lớn được tổ chức trong thùng máy dẫnđể thời gian cư trú lâu dài của polymer tan chảy

Kết quả (Việt) 2:

Khối lượng thấp của polymer được yêu cầu và tỷ lệ đất-đối-khối lượng cao mà là điển hình trong khuôn vi có nghĩa là
vật liệu kiên cố hóa nhanh hơn nhiều so với trong khuôn thông thường.
Do đó, việc lựa chọn nhiệt độ công cụ rất quan trọng để
ngăn ngừa sự kiên cố hoá sớm của sự tan chảy. Bằng cách tăng nhiệt độ khuôn nhiệt độ lớn các polymer
nên được giữ đủ cao để đảm bảo điền hoàn chỉnh
của khoang. Các nghiên cứu trước đó trong khuôn vi đã chỉ ra
rằng nấm mốc có thể được chạy liên tục ở nhiệt độ cao hơn
so với nhiệt độ chuyển thủy tinh của vật liệu [8]. Tuy nhiên, một
sự cân bằng betweenTmand đổi nhiệt độ nên được
duy trì ở giai đoạn tiêm để giảm thiểu các chu kỳ
time.degradation. Yếu tố quá trình này thậm chí còn
quan trọng hơn trong ép phun-vi, vì một tương đối
khối lượng lớn các tài liệu được tổ chức trong các thùng máy dẫn
đến thời gian cư trú dài của sự tan chảy polymer